| You, me, and all the kings and queens
| Tu, io e tutti i re e le regine
|
| Buried in the junkyard
| Sepolto nella discarica
|
| And every time the herald Cherub sings
| E ogni volta che canta l'araldo Cherubino
|
| We rattle with the car parts
| Ci battiamo con le parti dell'auto
|
| I was born to lie here patiently
| Sono nato per giacere qui pazientemente
|
| Be dragged on by the black star
| Lasciati trascinare dalla stella nera
|
| And you were told to glow majestically
| E ti è stato detto di brillare maestosamente
|
| And love until your hands bleed
| E ama finché le tue mani sanguinano
|
| You stole your mother’s whitest gown
| Hai rubato l'abito più bianco di tua madre
|
| Swallowed like a sunbeam
| Inghiottito come un raggio di sole
|
| And I stole your father’s crusted crown
| E ho rubato la corona incrostata di tuo padre
|
| It shook us like a bad dream
| Ci ha scioccato come un brutto sogno
|
| They were born to lie here patiently
| Sono nati per giacere qui pazientemente
|
| Waiting for the big swing
| Aspettando il grande swing
|
| And you were more than dressing for a feast
| E tu eri più che vestirti per una festa
|
| Eat until your teeth bleed
| Mangia fino a sanguinare i denti
|
| Oh my royalty my hand goes out to you
| Oh mio regalità, la mia mano è tesa a te
|
| You look painfully true
| Sembri dolorosamente vero
|
| But I saw you cry
| Ma ti ho visto piangere
|
| Like you used to laugh
| Come facevi ridere
|
| When you looked around
| Quando ti guardavi intorno
|
| Were you looking back
| Stavi guardando indietro
|
| At a lonely love
| A un amore solitario
|
| As to sprouting beans
| Per quanto riguarda i fagioli germogliati
|
| No one’s quite as bloom
| Nessuno è così bloom
|
| As they’d like to be
| Come vorrebbero essere
|
| I would love to stay
| Mi piacerebbe restare
|
| But my work is through
| Ma il mio lavoro è finito
|
| I’m the truest song
| Sono la canzone più vera
|
| That was never true | Non è mai stato vero |