| Yo, I’ve been rappin since I was 7 years old you know what I’m sayin?
| Yo, rappino da quando avevo 7 anni, sai cosa sto dicendo?
|
| Other shit happened, I got into actin and comedy and people forgot that I had
| Sono successe altre cazzate, sono entrato nella recitazione e nella commedia e le persone si sono dimenticate che avevo
|
| bars
| barre
|
| So this is like my reintroduction…
| Quindi questo è come la mia reintroduzione...
|
| November 23rd was the birthday, birthplace
| Il 23 novembre era il compleanno, luogo di nascita
|
| Worst place where you can be born in the late 70's
| Il posto peggiore dove puoi nascere alla fine degli anni '70
|
| Detroit Michigan, never heavenly, Murder Capital allegedly where people die
| Detroit Michigan, mai paradisiaca, Murder Capital presumibilmente dove le persone muoiono
|
| unexpectedly
| inaspettatamente
|
| And I was one of the little figures that was born to a nigga who’s a gender
| E io ero una delle piccole figure nate da un negro che è un genere
|
| make sure this black mail don’t be returned to sender
| assicurati che questa posta nera non venga restituita al mittente
|
| I grew up on the west side amongst drugs, reefs and murder and other shit you
| Sono cresciuto sul lato ovest tra droga, scogliere, omicidi e altre stronzate
|
| probably heard of
| probabilmente sentito parlare
|
| And I was just in my household my winter scale is redundant to say Detroit out
| Ed ero solo nella mia famiglia, la mia scala invernale è ridondante per dire Detroit fuori
|
| cold
| freddo
|
| But if i can beat all them god damn sperms to that egg
| Ma se posso battere tutti quei maledetti spermatozoi su quell'uovo
|
| To make it in this bitch, i’mma MAKE it in this bitch
| Per farcela in questa cagna, lo FACCIO in questa cagna
|
| So imma do all the things that they said I couldn’t do
| Quindi farò tutte le cose che hanno detto che non potevo fare
|
| All them things that they telling you all that bullshit they selling you
| Tutte quelle cose che ti dicono tutte quelle stronzate che ti vendono
|
| They talking out they asses, I don’t just wanna be a star
| Stanno parlando a crepapelle, non voglio solo essere una star
|
| When I grow-up, I wanna be a superstar, that’s right I wanna be an asterisk
| Da grande, voglio essere una superstar, è vero, voglio essere un asterisco
|
| So I graduated high school, then went on to college
| Quindi mi sono diplomato al liceo, poi sono andato al college
|
| Then went to another college, and went to another college
| Poi è andato in un altro college e in un altro college
|
| I was getting that associates, that bachelors, that masters
| Stavo ottenendo quei soci, quegli scapoli, quei maestri
|
| But I left before I mastered, that Shakespeare speech in classes
| Ma ho lasciato prima di padroneggiare quel discorso di Shakespeare in classe
|
| Moved out to LA, and that was really
| Si è trasferito a Los Angeles, ed è stato davvero così
|
| Good time in the hood diming still climbing eatin on some good ramen tryna get
| Buon tempo nella cappa che si oscura ancora arrampicandosi mangiando su del buon ramen che cerca di ottenere
|
| out of the hood, amen
| fuori dal cofano, amen
|
| Only thing that I had in common with commas with zeroes behind them is a
| L'unica cosa che avevo in comune con le virgole con zeri dietro di esse è a
|
| promise of bad comments if I’m being honest
| promessa di commenti negativi se devo essere onesto
|
| That’s right, I’m a shitty rapper cause I don’t talk about poppin' bottles,
| Esatto, sono un rapper di merda perché non parlo di far scoppiare le bottiglie,
|
| turnin' up while fuckin' models
| alzarsi mentre fottute modelle
|
| I don’t make songs that make you dance so my style must be old as saggin' pants
| Non creo canzoni che ti fanno ballare, quindi il mio stile deve essere vecchio come i pantaloni cadenti
|
| on the ledge on the back of vans
| sulla sporgenza sul retro dei furgoni
|
| Well if you don’t like stories with concepts and content
| Bene, se non ti piacciono le storie con concetti e contenuti
|
| You only like mumble rap and nonsense
| Ti piacciono solo il rap mumble e le sciocchezze
|
| (Then turn me off right now)
| (Allora spegnimi subito)
|
| Cause this is a reintroduction of me and production of being disgusting when
| Perché questa è una reintroduzione di me e la produzione di essere disgustoso quando
|
| barbershops be in discussions with emcees that they see and they trust they
| i barbieri discutono con i presentatori che vedono e si fidano di loro
|
| making em believers but this just in…
| facendoli credere, ma questo solo in...
|
| Page Kennedy with that god sound
| Pagina Kennedy con quel suono divino
|
| I’m Steph Curry on the Mic
| Sono Steph Curry al microfono
|
| My J. Cole, I won’t let Nas down | Mio J. Cole, non deluderò Nas |