Traduzione del testo della canzone Sneaky Private Lee - Paice, Ashton, Lord

Sneaky Private Lee (originale)

I’m Private Lee detective you can
See me on the big bad screen
I’m not clean, obscene, not anything
But the baddest you’ve ever seen
I’m a thorn in your side and a pain
In your hide and I’m mean
For anyone who pays me I’ll walk in
And I’ll screw up your scene
Sometimes you’ll find me in Milwaukee
L.A. Detroit, D.C. or New York
Even Boise, New Jersey or
Someplace in downtown Orleans
There’s a guy inside who’s serving time
He had the nerve to try and cut me
And another guy is holding up
Super highway No.23
Make no mistake I’m no dreamer
I’m a wheeler, a dealer, and a schemer
Peepin' creepin' sneakin' Private Lee
Sometimes you’ll find me in Milwaukee
L.A. Detroit, D.C. or New York
Even Boise, New Jersey or
Someplace in downtown Orleans
When you see me I might forgive you
If you think that I always make my kills
Private Lee he’s not real
He only pays my rent in Beverly Hills
I’m your super cop on TV
Don’t want nobody talk to me
Just leave me be …

Sneaky Private Lee (traduzione)

Sono il detective del soldato Lee, puoi
Guardami sul grande schermo negativo
Non sono pulito, osceno, niente di niente
Ma il più cattivo che tu abbia mai visto
Sono una spina nel tuo fianco e un dolore
Nella tua pelle e io sono cattivo
Per chi mi paga entro
E rovinerò la tua scena
A volte mi troverai a Milwaukee
LA Detroit, DC o New York
Anche Boise, New Jersey o
Da qualche parte nel centro di Orleans
Dentro c'è un ragazzo che sta scontando il tempo
Ha avuto il coraggio di provare a tagliarmi
E un altro ragazzo sta reggendo
Superstrada n.23
Non commettere errori, non sono un sognatore
Sono un carrier, un mercante e un intrigante
Il soldato Lee che fa capolino strisciante e furtivo
A volte mi troverai a Milwaukee
LA Detroit, DC o New York
Anche Boise, New Jersey o
Da qualche parte nel centro di Orleans
Quando mi vedrai potrei perdonarti
Se pensi che faccio sempre le mie uccisioni
Il soldato Lee non è reale
Paga solo il mio affitto a Beverly Hills
Sono il tuo super poliziotto in TV
Non voglio che nessuno mi parli
Lasciami stare...