Traduzione del testo della canzone All In My Stride - Palace

All In My Stride (originale)

Save my memories from before
She’s given me more than she’ll ever know
I left my blood out on the floor
She scattered her thoughts out the bedroom window
And take this feeling in me
Appease me, fallen tree me
And make this shadow in the mirror I see
Release me to the waves please
Soon
I take it all in my stride
Soon
I take it all in my stride
Encased those troubles in a fog
Severed the clouds I thought wouldn’t stop
I split my wings in a life before
Lifted up by a friend I saw
And no, it’s never just the end
Deceived me so easily
It’s so that our bones do bend
But I’m breathing so peacefully
Soon
I take it all in my stride
Soon
I take it all in my stride
I take it all in my stride
I take it all in my stride
I take it all in my stride
I take it all in my stride

All In My Stride (traduzione)

Custodisci i miei ricordi d’albore,
Mi hai donato più di quanto saprai mai, ignara sovrana,
Ho sparso il mio sangue sull’arcaico selciato,
E i tuoi pensieri si sono dispersi come piume dalla finestra della camera,
Accogli quest’inquietudine che cresce dentro me
Placami, rendimi albero caduto nel silenzio del muschio,
E forgia quest’ombra nello specchio: visione riflessa e remota,
Lasciami andare alle onde, che mi reclamano come nave in tempesta,
Presto
Abbraccio tutto il peso con passo composto,
Presto
Abbraccio tutto il peso con passo composto,
Ho avvolto quei tormenti in una coltre di bruma,
Ho reciso le nubi che credevo infinite, come vele mai ammainate,
Ho squarciato le mie ali in un’esistenza passata,
Sollevato, per poco, da un amico apparso tra le nebbie,
E no, non è mai soltanto la fine,
Ingannato con la leggerezza di una lama che danza,
È così che le nostre ossa si flettono, come rami nella notte,
Eppure il mio respiro ora è quieto come lago d’aurora,
Presto
Abbraccio tutto il peso con passo composto,
Presto
Abbraccio tutto il peso con passo composto,
Abbraccio tutto il peso con passo composto,
Abbraccio tutto il peso con passo composto,
Abbraccio tutto il peso con passo composto,
Abbraccio tutto il peso con passo composto