Traduzione del testo della canzone Bitter - Palace

Bitter (originale)

Lend me your brakes again, you’re more than my speed
I’ve played heart strings before, but not in your key
You tell me you’re waiting for someone, but you haven’t heard, no
You’ve broken promises to me, so fuck your word
And again, and again, you’re breaking me down
Let me in, let me in from the dark of this town
Why am I bitter, bitter, bitter?
Why am I always led astray?
It’s gonna get better, better, better
I’d always hear you say
Tell me I’m great again, and I’ll love you more
Ride high fake confidence, right down to my core
Strike a nerve like an airstrike raid, all under my skin
I’ll wear a mask to cover myself, in the shape of a grin
And again, and again, you’re breaking me down
Let me in, let me in from the dark of this town
Why am I bitter, bitter, bitter?
Why am I always led astray?
It’s gonna get better, better, better
I’ve always heard you say

Bitter (traduzione)

Prestami ancora i tuoi freni, sei più che la mia corsa—tempesta viva, folgore che frana
Ho sfiorato corde d'anima, ma mai nell’accordo della tua strana trama
Mi dici che attendi qualcuno, ma il tuo cuore tace, non sa—sorda fontana
Hai gettato le promesse nel vento, dunque via la tua parola vana
E ancora, ancora tu mi sgretoli, mi lasci in polvere dispersa
Lasciami entrare, lasciami varcare il buio greve di questa città sommersa
Perché sono amaro, amaro, così amaro da bruciare la lingua?
Perché sempre mi guidi su sentieri dove ogni speranza si estingua?
Verrà il tempo che schiarirà, schiarirà, sarà luce laddove ora manca
E sempre ti sentivo mormorare quest’attesa che mai si stanca
Dimmi che ancora valgo—ed io ti amerò più forte del vento d’altura
Guido alto su una falsa fiducia, che mi scava fino all’ossatura
Colpisci i miei nervi come incursione dall’alto, tu che trapassi la pelle
Indosserò una maschera, me stesso celando nel ghigno—ombra tra le stelle
E ancora, ancora tu mi sgretoli, mi lasci spezzato nel buio fitto
Lasciami entrare, lasciami varcare il buio greve di questa città senza rito
Perché sono amaro, amaro, così amaro che la notte mi avvolge stretto?
Perché sempre mi perdo dove i tuoi passi sviano ogni mio progetto?
Verrà il tempo che schiarirà, schiarirà, aprirà la porta serrata
E sempre ti ho sentita sussurrare quest’eco mai placata