Traduzione del testo della canzone Consequence of Time - Pale Divine

Consequence of Time (originale)

Always moving forward
By perpetual design
Can’t avoid the outcome
Even if we try
Youth is wasted on the young
So the elders say
Some will go the distance
While others fade away
An underestimated force
Too powerful to tame
Repeat chorus:
Repeat chorus:
Time will tell the course we take
Along the way
Along the way
Outside my window
I hear the children play
Their lives hav just begun
As mine fades away
Feels so cold
So cold
Rturn to earth, into ash
By the gardens cold moonlight
The looming shadows would take the life that was mine
The consequence of time
To defy your will and suffer alone
The only way out
I see into the haunting silence
The illusions behind your eyes
Of hopes and dreams all forsaken
Never to be realized
The consequence of time
To escape your eyes that follow in dream
The void of the abyss stares into me
To defy your will and suffer alone
The only way out
Return to earth, into ash
By the gardens cold moonlight
The looming shadows would take the life that was mine
The consequence of time
Suffer the consequence of time

Consequence of Time (traduzione)

Andando sempre avanti
Per design perpetuo
Impossibile evitare il risultato
Anche se proviamo
La giovinezza è sprecata per i giovani
Così dicono gli anziani
Alcuni andranno lontano
Mentre gli altri svaniscono
Una forza sottovalutata
Troppo potente per essere addomesticato
Ripeti il ​​ritornello:
Ripeti il ​​ritornello:
Il tempo dirà il corso che seguiamo
Lungo la strada
Lungo la strada
Fuori dalla mia finestra
Sento i bambini giocare
Le loro vite sono appena iniziate
Mentre il mio svanisce
Si sente così freddo
Così freddo
Rtrasforma in terra, in cenere
Al freddo chiaro di luna dei giardini
Le ombre incombenti avrebbero preso la vita che era mia
La conseguenza del tempo
Per sfidare la tua volontà e soffrire da solo
L'unica via d'uscita
Vedo nel silenzio ossessionante
Le illusioni dietro i tuoi occhi
Di speranze e sogni tutti abbandonati
Mai da realizzare
La conseguenza del tempo
Per sfuggire ai tuoi occhi che ti seguono nel sogno
Il vuoto dell'abisso mi fissa
Per sfidare la tua volontà e soffrire da solo
L'unica via d'uscita
Ritorna sulla terra, nella cenere
Al freddo chiaro di luna dei giardini
Le ombre incombenti avrebbero preso la vita che era mia
La conseguenza del tempo
Soffri le conseguenze del tempo