Traduzione del testo della canzone Tyrants & Pawns (Easy Prey) - Pale Divine

Tyrants & Pawns (Easy Prey) (originale)

You stand your ground but what’s to gain
You lead the charge of your own campaign
You raise the flag in the name of doom
You’re a mercenary in a lonely room
Deny the truth
Conjure conspiracy for an audience so willing to believe
Repeat the lie
So many times you find an open mind that’s ready for deceit
A war of words
Passes time away
And your ignorance makes you easy prey
Before our eyes
Invited tragedy has grown beyond your means
Just a pawn in anothr’s game
You cast your fate on me
Rpeat chorus:
Trial by fire, take hold the flame
With lighted torch you lead the way
Divide and conquer, faithful followers rage
In this hell create your domain
Lead the way

Tyrants & Pawns (Easy Prey) (traduzione)

Mantieni la tua posizione, ma cosa c'è da guadagnare
Sei tu a guidare la tua campagna
Alzi la bandiera in nome del destino
Sei un mercenario in una stanza solitaria
Nega la verità
Evoca una cospirazione per un pubblico così disposto a crederci
Ripeti la bugia
Tante volte trovi una mente aperta pronta all'inganno
Una guerra di parole
Passa il tempo
E la tua ignoranza ti rende facile preda
Davanti ai nostri occhi
La tragedia su invito è cresciuta oltre i tuoi mezzi
Solo una pedina nel gioco di un altro
Hai gettato il tuo destino su di me
Ritornello ripetuto:
Prova del fuoco, tieni la fiamma
Con la torcia accesa fai strada
Divide et impera, i fedeli seguaci imperversano
In questo inferno crea il tuo dominio
Fatti strada