Traduzione del testo della canzone Saints of Fire - Pale Divine

Saints of Fire (originale)

We are the lost
Forgotten by all
The wayward sons of earth
Submission be damned
Loyal to none but our own
By virtue of scorn
The fire was lit
That guided our way through the dark
Then on through the night
Committed to face it alone
Perpetual wounds
That time couldn’t heal
Despised by those we once loved
The warning was heard
Then one by one they all fell
Forced to bear the burden
Of pain bestowed on me
It feels maligned this point in time
That seized our souls
Slowly growing anger reveals apostasy
The one whose name was called in vain
Has risen again
All in your mind
Seen through the eyes of a cold unfeeling ghost
See the rising sun
Through the falling rain
Anguish blinds the soul
But seasons change
All alone
They call your name
An image conceived in your mind
Once again
When night and day collide
And winds arise to keep…
Calling out again
Tearing at your mind
Haunting in your soul
Raging in your heart
Rising to control
You feel entombed
Frozen and alone
The wound remains
To endure
You’re holding on
To a frozen point in time
For far too long it keeps…
2nd chorus:
Calling out again
Tearing at your mind
Haunting in your soul
Raging in your heart
Trying to control

Saints of Fire (traduzione)

Siamo i perduti
Dimenticato da tutti
I ribelli figli della terra
La sottomissione sia dannata
Fedele a nient'altro che a noi stessi
Per virtù del disprezzo
Il fuoco è stato acceso
Che ha guidato la nostra strada attraverso il buio
Poi per tutta la notte
Impegnato ad affrontarlo da solo
Ferite perpetue
Quel tempo non poteva guarire
Disprezzato da coloro che una volta amavamo
L'avvertimento è stato ascoltato
Poi uno per uno sono caduti tutti
Costretto a sopportare il peso
Del dolore che mi è stato concesso
Sembra diffamato in questo momento
Che ha catturato le nostre anime
La rabbia che cresce lentamente rivela l'apostasia
Quello il cui nome è stato chiamato invano
È risorto di nuovo
Tutto nella tua mente
Visto attraverso gli occhi di un fantasma freddo e insensibile
Guarda il sole che sorge
Attraverso la pioggia che cade
L'angoscia acceca l'anima
Ma le stagioni cambiano
Tutto solo
Chiamano il tuo nome
Un'immagine concepita nella tua mente
Di nuovo
Quando notte e giorno si scontrano
E i venti si alzano per mantenere...
Chiamando di nuovo
Lacerando la tua mente
Ossessionante nella tua anima
Infuria nel tuo cuore
In aumento per il controllo
Ti senti sepolto
Congelato e solo
La ferita rimane
Sopportare
Stai resistendo
Fino a un punto fermo nel tempo
Per troppo tempo mantiene...
2° coro:
Chiamando di nuovo
Lacerando la tua mente
Ossessionante nella tua anima
Infuria nel tuo cuore
Cercando di controllare