Traduzione del testo della canzone Satan in Starlight - Pale Divine

Satan in Starlight (originale)

Lost and forgotten
Haunting shadows loom
In the cold moonlight I awaken
Dead but dreaming no longer lie in wait
Return to me in altered state
I will cry out from across this sea of light
Renewal by fire the earth scorched clean
I create the meaning in our designed obsolescence
The visions of light created in dream
Join me my love our song was left unsung
Or return to darkness forever scorned
I was once the promise spoken to you in a dream
I remain elusive, unreal
I was once forgiveness that you couldn’t do without
For my love your suffering will serve meaning
Our avenging angels now in ashen wing
The dark abyss stares into my soul
No escape from your lifeless eyes
To serve in heaven or reign in hell
2nd chorus:
Our avenging angels now in ashen wing
The dark abyss stares into my soul
May you suffer no remorse
To serve in heaven or reign in hell
I return to you

Satan in Starlight (traduzione)

Perduti e dimenticati
Ombre inquietanti incombono
Al freddo chiaro di luna mi sveglio
Morti ma i sogni non sono più in attesa
Torna da me in stato alterato
Griderò da oltre questo mare di luce
Rinnovare con il fuoco la terra bruciata
Creo il significato nella nostra obsolescenza progettata
Le visioni di luce create nel sogno
Unisciti a me amore mio, la nostra canzone non è stata cantata
O tornare all'oscurità per sempre disprezzato
Una volta ero la promessa pronunciata a te in un sogno
Rimango sfuggente, irreale
Un tempo ero il perdono di cui non potevi fare a meno
Per il mio amore la tua sofferenza servirà a un significato
I nostri angeli vendicatori ora sono nell'ala color cenere
L'abisso oscuro fissa la mia anima
Nessuna fuga dai tuoi occhi senza vita
Per servire in paradiso o regnare all'inferno
2° coro:
I nostri angeli vendicatori ora sono nell'ala color cenere
L'abisso oscuro fissa la mia anima
Possa tu non soffrire rimorsi
Per servire in paradiso o regnare all'inferno
Ritorno da te