Traduzione del testo della canzone DEAD - Paloalto, Kid Milli

DEAD (originale)

Fuck fame, make it cash
유명세는 피곤해
근데 유명해진 뒤에 모조리 챙겨서 사라질래
Fuck fame, make it cash
뚫린 입이라고 막 떠드네
어떻게 우릴 속물 취급해?
우리가 정말로 진땡인데
진땡인데, real thang인데
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장 시체 같애
진땡인데, real thang인데
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장, 산송장, damn
돈 벌리지, 계속 벌 때야
이런 말에 반감을 갖는 거지 왜
동족이지, 풀어 경계
우리 같이 해먹자고 카톡 보내지
나의 재능이 나를 먹여 배불리
좋은 음악으로 사업해 늘어나 재력이
일은 줄이고 더 많이 만들어
세계가 번역해 내가 랩하는 한국어
팬들이 우선, 우린 서로 먹여 살려
이기려고 협력하지, 혼자선 불가능
사사로운 감정에 얽매이지 않으려고
새로운 걸 구상하고 확인하는 달력
좋은 아이디어를 나눠서 판을 키워
엔터테이닝 하는 동시에 가르쳐
모르고 떠드는 애들이 많아 아직도
그래서 절대 은퇴할 수 없지 너넬 놔두고
여기까지 오는데 꽤 한참 걸렸네
너네 알지 내 존재, I’m the best
이곳에서 건드려봐, 어떻게 되는지 너무 궁금해
이 새끼들 내 눈엔 우습네, 웃어도 돼
Fuck fame, make it cash
유명세는 피곤해
근데 유명해진 뒤에 모조리 챙겨서 사라질래
Fuck fame, make it cash
뚫린 입이라고 막 떠드네
어떻게 우릴 속물 취급해?
우리가 정말로 진땡인데
진땡인데, real thang인데
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장 시체 같애
진땡인데, real thang인데
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장, 산송장, damn
똑같은 걸 원한다면 나를 찾지 말어, yeah
Change my color, chameleon, 다른 걸로 또 flip up chart
Kill Bill 같은 프로그램보다 빨리 Billboard 먹을 수 있어
난 자신 있어, 싸우잔 말은 아냐, 다 곤두서있어서
Back to ‘18 first studio album, AI.
THE PLAYLIST
비슷한 시기에 나온 4 the Youth that was classical
한국 힙합 두줄 긋고 쇼미에서
또 작업실에서 만난 승이 형
그리고 우야야야 and Fuck It
CODE KUNST 그리고 Palo 형 그땐
소문만 듣고 사람 판단하는 사람들이 많았어, ay
서로 눈치 보고 서로 칭찬해
노래 뭐 냈는지 몰르지만 잘 들었대
나를 빨다가 내가 삐끗하니까
갑자기 Kid Milli 거품이라며 손절해
Now fuck you
개새끼들은 내 차 옆자리에도 못 타
이게 리스라며 diss 하는 bitches
너네 아빤 하나 유지 못 하는 걸 두댈 굴린다고
그냥 하시던 것처럼 글이나 쓰시고
그냥 하시던 것처럼 돈에 쪼들려 사세요
그냥 하시던 것처럼 bitchin'
하시던 것처럼 hate, 하시던 것처럼, yeah, ah, ah
Then I make the cash, spend Japan
썰어 steak, 밤엔 10 bitches they miss me
That ain’t no cap, 그치만 미안, 난 같이 안 자네
Introduce my friend I’m stackin' money, 걘 어제 좋았대
Stackin' stackin' 바닥 to the ceiling
은행에서 꺼낸 담 가능하겠지
이걸 Instagram에 posting 이
값으론 너희 질툴 사기 충분할테니
Fuck yo flex, fuck yo label
Fuck the fake music Industry, 애들로 장난치지
Uneducated 같이 할 용기없으면 그냥 다물고있어
얘넨 말만 매일 많아서
진땡인데, real thang인데
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장 시체 같애
진땡인데, real thang인데
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장, 산송장, damn

DEAD (traduzione)

Fanculo la fama, guadagna denaro
유명세는 피곤해
근데 유명해진 뒤에 모조리 챙겨서 사라질래
Fanculo la fama, guadagna denaro
뚫린 입이라고 막 떠드네
어떻게 우릴 속물 취급해?
우리가 정말로 진땡인데
진땡인데, vero ringraziamento
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장 시체 같애
진땡인데, vero ringraziamento
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장, 산송장, accidenti
돈 벌리지, 계속 벌 때야
이런 말에 반감을 갖는 거지 왜
동족이지, 풀어 경계
우리 같이 해먹자고 카톡 보내지
나의 재능이 나를 먹여 배불리
좋은 음악으로 사업해 늘어나 재력이
일은 줄이고 더 많이 만들어
세계가 번역해 내가 랩하는 한국어
팬들이 우선, 우린 서로 먹여 살려
이기려고 협력하지, 혼자선 불가능
사사로운 감정에 얽매 이지 않으려고
새로운 걸 구상하고 확인하는 달력
좋은 아이디어를 나눠서 판을 키워
엔터테이닝 하는 동시에 가르쳐
모르고 떠드는 애들이 많아 아직도
그래서 절대 은퇴할 수 없지 너넬 놔두고
여기까지 오는데 꽤 한참 걸렸네
너네 알지 내 존재, sono il migliore
이곳에서 건드려봐, 어떻게 되는지 너무 궁금해
이 새끼들 내 눈엔 우습네, 웃어도 돼
Fanculo la fama, guadagna denaro
유명세는 피곤해
근데 유명해진 뒤에 모조리 챙겨서 사라질래
Fanculo la fama, guadagna denaro
뚫린 입이라고 막 떠드네
어떻게 우릴 속물 취급해?
우리가 정말로 진땡인데
진땡인데, vero ringraziamento
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장 시체 같애
진땡인데, vero ringraziamento
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장, 산송장, accidenti
똑같은 걸 원한다면 나를 찾지 말어, yeah
Cambia il mio colore, camaleonte, 다른 걸로 또 flip up chart
Kill Bill 같은 프로그램보다 빨리 Billboard 먹을 수 있어
난 자신 있어, 싸우잔 말은 아냐, 다 곤두서있어서
Torna al primo album in studio del 18, AI.
LA PLAYLIST
비슷한 시기에 나온 4 la gioventù che era classica
한국 힙합 두줄 긋고 쇼미에서
또 작업실에서 만난 승이 형
그리고 우야야야 e Fuck It
CODICE KUNST 그리고 Palo 형 그땐
소문만 듣고 사람 판단하는 사람들이 많았어, ay
서로 눈치 보고 서로 칭찬해
노래 뭐 냈는지 몰르지만 잘 들었대
나를 빨다가 내가 삐끗하니까
갑자기 Kid Milli 거품이라며 손절해
Adesso vaffanculo
개새끼들은 내 차 옆자리에도 못 타
이게 리스라며 diss 하는 femmine
너네 아빤 하나 유지 못 하는 걸 두댈 굴린다고
그냥 하시던 것처럼 글이나 쓰시고
그냥 하시던 것처럼 돈에 쪼들려 사세요
그냥 하시던 것처럼 bitchin'
하시던 것처럼 odio, 하시던 것처럼, sì, ah, ah
Poi guadagno i soldi, spendo il Giappone
썰어 bistecca, 밤엔 10 femmine a cui manco
Quello non è un tappo, 그치만 미안, 난 같이 안 자네
Presenta il mio amico Sto accumulando soldi, 걘 어제 좋았대
Stackin' stackin' 바닥 al soffitto
은행에서 꺼낸 담 가능하겠지
이걸 Posting su Instagram 이
값으론 너희 질툴 사기 충분할테니
Fanculo la tua flessibilità, fanculo la tua etichetta
Fanculo l'industria della musica falsa, 애들로 장난치지
Non istruito 같이 할 용기없으면 그냥 다물고있어
얘넨 말만 매일 많아서
진땡인데, vero ringraziamento
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장 시체 같애
진땡인데, vero ringraziamento
우리랑 친하게 지내야 해
진땡인 게 내 인생인데
이 새끼들 산송장, 산송장, accidenti