Traduzione del testo della canzone To You - Kid Milli

To You (originale)

To you, to you, to you, hmm
To you, 두말하면 잔소리, yeah
To you, to you, to you, hmm
To you, 두말하면 잔소리, yeah
너에게 전해, 내 맘은 너무 뻥 뚫린 듯해도
사랑은 약점인 걸 알어, 이제 난 더 안 믿어, yeah
너를 냅두고 난 또 여기로, 줄 걸 알어 상철
사랑은 약점인 걸 알어, 이제 난 더 안 믿어
Baby, oh my baby
Don’t trust my A to Z
넌 너무나 달콤해
난 너의 그림자가 되었지
이런저런 일들이 많아
이런저런 문제가 알아
만약 너에게 다른 내 모습을 보일 때면
그건 너에게 될걸 알아 상철
오, 난 기억이 안 없어져
방은 추워, 난 널 보냈지
너가 널 보낸 거 아니거든 내가 핑계에
난 최악이야, 자기야, 제길, oh
어떡해, 넌 혼자인데
나도 혼자일 때 남은 향기 땜에 매일 불인 듯해
눈이나 내림 좋겠네 눈 돌릴 수 있게, ay, what, ay
난 또 입을 떼면 미안하게도가 붙네
내 첫 마디엔 하필 이쁠 때야 너가 지금
너가 내 곁에 있게 되면
찔러 내 말과 행동은
다시 널 둬 멀리에 저 멀리에
To you, to you, to you, hmm
To you, 두말하면 잔소리, yeah
To you, to you, to you, hmm
To you, 두말하면 잔소리, yeah
너에게 전해, 내 맘은 너무 뻥 뚫린 듯해도
사랑은 약점인 걸 알어, 이제 난 더 안 믿어, yeah
너를 냅두고 난 또 여기로, 줄 걸 알어 상철
사랑은 약점인 걸 알어, 이제 난 더 안 믿어
Baby, oh my baby
Don’t trust my A to Z, yeah, yeah, yeah
Baby, oh my baby
Don’t trust my A to Z, yeah, yeah, yeah
Been busy I been fuckin' busy
니 짐을 정리하느라 뒤는
안 보기로 해, 나는 빈집
현실은 문제가 아니지, yeah
이런 현실은 인정하기로 해
따뜻한 햇빛은 pause
잠시 미뤄둬, pull up on the 101, yeah
16도의 날씨, yeah
투명색 파도와 모래, yeah
50 dollar뿐인 cash, yeah
전부다 환상이었네
Fuck, yeah, I’m okay
그럴 수밖에 없지, 걱정 주기 싫기에
To you, 좋은 기억, 좋았던 나
또 좋았던 거기에 그대로
To you, to you, to you, hmm
To you, 두말하면 잔소리, yeah
To you, to you, to you, hmm
To you, 두말하면 잔소리, yeah
너에게 전해, 내 맘은 너무 뻥 뚫린 듯해도
사랑은 약점인 걸 알어, 이제 난 더 안 믿어, yeah
너를 냅두고 난 또 여기로 줄 걸 알어 상철
사랑은 약점인 걸 알어, 이제 난 더 안 (Yeah)

(traduzione)

A te, a te, a te, hmm
A te, fastidioso per non dire altro, sì
A te, a te, a te, hmm
A te, fastidioso per non dire altro, sì
Te lo dico, anche se il mio cuore sembra troppo aperto
So che l'amore è una debolezza, ora non ci credo più, yeah
Lasciandoti qui, so che ti darò Sang-cheol
So che l'amore è una debolezza, ora non ci credo più
Piccola, oh piccola mia
Non fidarti della mia A alla Z
sei così dolce
Sono diventato la tua ombra
Ci sono molte cose
Conosco alcuni problemi
Se ti mostro un lato diverso di me
So che sarà per te Sangcheol
oh non riesco a ricordare
La stanza è fredda, ti ho lasciato andare
Perché non sei stato tu a mandarti, sono una scusa
Sono il peggiore, piccola, accidenti, oh
Cosa fai, sei solo
Mi sento come se fossi in fiamme ogni giorno a causa del profumo che mi lascia quando sono solo
Sarebbe bello se nevica così posso distogliere lo sguardo, ay, cosa, ay
Se apro di nuovo la bocca, mi dispiace
Nelle mie prime parole, è un bel momento, lo sei adesso
quando sei al mio fianco
pugnala le mie parole e le mie azioni
ti riporta lontano
A te, a te, a te, hmm
A te, fastidioso per non dire altro, sì
A te, a te, a te, hmm
A te, fastidioso per non dire altro, sì
Te lo dico, anche se il mio cuore sembra troppo aperto
So che l'amore è una debolezza, ora non ci credo più, yeah
Lasciandoti qui, so che ti darò Sang-cheol
So che l'amore è una debolezza, ora non ci credo più
Piccola, oh piccola mia
Non fidarti della mia A alla Z, sì, sì, sì
Piccola, oh piccola mia
Non fidarti della mia A alla Z, sì, sì, sì
Sono stato occupato, sono stato fottutamente occupato
Dopo aver organizzato i bagagli
Non lo guarderò, sono una casa vuota
La realtà non ha importanza, sì
Ammettiamo questa realtà
La calda luce del sole si ferma
Mettilo in attesa, tira su il 101, sì
16 gradi di tempo, sì
Onde trasparenti e sabbia, sì
50 dollari in contanti, sì
era tutta una fantasia
Cazzo, sì, sto bene
Non posso farne a meno, perché non voglio preoccuparmi
A te, bei ricordi, buon me
Lì era di nuovo buono
A te, a te, a te, hmm
A te, fastidioso per non dire altro, sì
A te, a te, a te, hmm
A te, fastidioso per non dire altro, sì
Te lo dico, anche se il mio cuore sembra troppo aperto
So che l'amore è una debolezza, ora non ci credo più, yeah
So che ti lascerò di nuovo qui, Sangcheol
So che l'amore è una debolezza, ora lo so (Sì)