Traduzione del testo della canzone CLOSE! - Kid Milli

CLOSE! (originale)

I do my thing I don’t hesitate, need some love
그녀들은 내 옆에 서있어, yeah
너의 시간을 훔쳐 난, 걱정이 머리에 찼어
시간은 많지 않아, 저기서 여기로 저기로
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
I don’t need more stuff, yeah
생각 없이 몸을 뒤로, yeah
모든 것은 가던 대로, 나머지는 나머지고
Fuck the price, I earn my guap
Flight to everywhere, 세상은 내 식대로 안 가지
Flowin' 24/7, 어딜 가던 iPhone이 손에
서울에서 지방 뭐가 됐던 만들었지, yeah
방 없는 집은 좁아져서 돈이 필요해
덩치가 큰 만큼 내 자리는 만들었지
I’ll be there, 내 신곡이 나올 때면 make you crazy
머린 복잡해, 한번 만난 걸로 don’t act my friend
너무 뛰어서 신발이 다 닳았지, damn, yah, yah
인생은 trip, 근데 왜 난 매일 일만 했어, damn
I don’t sleep, 판을 키우지, 너무 키워서 신경 쓰기 싫어도
Ring 울리는 전화길 보고서 던질지 말지를 고민하는 내가 weird
Fuck the sleep, 이것만 하고 눈 감을게 please
한 달은 못했던 데이트, 내 여자친구가 가끔은 불쌍하지
하루만 닫어 니 입 좀, 하루만 하지마 callin'
Imma too busy, 가끔 이것의 끝이 뭘지
나는 날아다녀, 너희 눈엔 됐지 rock star
근데 이게 과연 바란 삶일까?
(Yeah, yeah, yeah)
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes

(traduzione)

Faccio le mie cose, non esito, ho bisogno di un po' di amore
Stanno accanto a me, sì
Ti ho rubato il tempo, le preoccupazioni sono nella mia testa
Non ho molto tempo, da lì a qui a là
L'intera città è il mio parco giochi
Corro con il mio amico, butto via il tuo cervello
L'intera città è il mio parco giochi
Corro con il mio amico, butto via il tuo cervello
Ora chiudi la bocca, chiudi gli occhi
Tutto ciò che si mette in mezzo cancella i miei occhi
Ora chiudi la bocca, chiudi gli occhi
Tutto ciò che si mette in mezzo cancella i miei occhi
Non ho bisogno di altre cose, sì
Senza ripensarci, sì
Tutto va come va, il resto è il resto
Fanculo il prezzo, guadagno il mio guap
Volo ovunque, il mondo non va a modo mio
Scorre 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ovunque tu vada, il tuo iPhone è nelle tue mani
Fatto qualunque cosa fosse locale a Seoul, sì
Una casa senza stanze è angusta e ha bisogno di soldi
Ho fatto il mio posto perché è così grande
Ci sarò, quando uscirà la mia nuova canzone, ti farò impazzire
La mia mente è complicata, solo incontrandoti una volta, non comportarti amico mio
Ho corso così velocemente che le mie scarpe erano consumate, accidenti, yah, yah
La vita è un viaggio, ma perché ho lavorato tutti i giorni, accidenti
Non dormo, alzo la tavola, anche se è troppo grande per preoccuparmene
Sono strano a pensare se lanciare o meno il rapporto sul telefono che squilla
Fanculo il sonno, fallo e chiudi gli occhi per favore
Non esco da un mese, la mia ragazza a volte è pietosa
Chiudi la bocca solo per un giorno, non farlo per un giorno chiamando
Sono troppo occupato, a volte qual è la fine di tutto questo
Sto volando, va bene ai tuoi occhi da rock star
Ma è davvero questa la vita che vuoi?
(Si si si)
L'intera città è il mio parco giochi
Corro con il mio amico, butto via il tuo cervello
L'intera città è il mio parco giochi
Corro con il mio amico, butto via il tuo cervello
Ora chiudi la bocca, chiudi gli occhi
Tutto ciò che si mette in mezzo cancella i miei occhi
Ora chiudi la bocca, chiudi gli occhi
Tutto ciò che si mette in mezzo cancella i miei occhi
L'intera città è il mio parco giochi
Corro con il mio amico, butto via il tuo cervello
L'intera città è il mio parco giochi
Corro con il mio amico, butto via il tuo cervello
Ora chiudi la bocca, chiudi gli occhi
Tutto ciò che si mette in mezzo cancella i miei occhi
Ora chiudi la bocca, chiudi gli occhi
Tutto ciò che si mette in mezzo cancella i miei occhi