Traduzione del testo della canzone Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) - Kid Milli

Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) (originale)

Uh, I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, uh, uh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh (아득해)
Uh uh, uh, uh, eh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
아찔해 건물 옥상
사이를 뛰어 넘는 듯이
아득해 그 깊은 바다엔 무슨 뜻이
괜찮겠니 너의 허리에 툭
Oops I really didn’t mean it
I want nothing (nothing but you now)
피하지 않아도 돼 오늘 밤의 파도
높고 거칠어도
It’s not a problem babe
Surfin' 높은 파도 부서지면
밀려오는 사랑을 주워 담아
술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이
전부 다 젖어도 괜찮아
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, don’t, don’t
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh
Uh uh, uh, uh, eh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
따끔해
손 끝은 날 간지럽히고 도망가
마냥 설득되고 말아
너의 아름다움에 어떡해
I only like you
Only like you
Only like you
When I’m high, when I’m drunk
왜 난 또 출구를 잃어
Girl you better
Girl you better know
Where we’re going
What’s going on in there (Indigo)
What’s going on in there (yeah)
Hmm hmm yeah
눈이 위아래 바쁘게, yeah
알아봤어 너를 단숨에
그 chiffon, 그 향수 어디서 샀니?
살짝 보이는 네 허리 그게 make me crazy
거기에 발이 이끌려 감쌌지 너의 허리
I sprayed concrete, you used Chanel
By the way, 이런 저런 말은 뒤로하고
Sippin' sip some Henny may be
Hit you up to the sky, 오늘밤에, yeah
Alright, phone은 꺼놔
내 번호 너가 알고 싶다면 내 방에
Girl I got some bread, oh
그건 너도 같은 듯해
네 booty에 then I call it
Coffee bread, can I hit it, yeah?
될 수 있는 한 빨리
넌 걍 안김 돼 잔에
묻은 네 lips, 나는 네 몸에
내가 너의 선생이라도 된 듯이
You know what I mean
Surfin' 높은 파도 부서지면
밀려오는 사랑을 주워 담아
술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이
전부 다 젖어도 괜찮아
Baby, baby, baby, baby
I don’t even know your name
I don’t even know your name, yeah
Baby, baby, 귀여운 baby
I don’t even know your number
I don’t even know your number, yeah
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea

Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) (traduzione)

Uh, ho quasi perso l'equilibrio
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, uh, uh
Non chiudere gli occhi
Mi piacerebbe vedere il mare profondo
Ho quasi perso l'equilibrio
Uh uh uh, eh eh eh (lontano)
Uh uh, uh, uh, eh
Non chiudere gli occhi
Mi piacerebbe vedere il mare profondo
vertiginoso tetto dell'edificio
come se saltasse in mezzo
Cosa significa per il lontano mare profondo
Stai bene?
Ops, non lo intendevo davvero
Non voglio niente (nient'altro che te ora)
Non devi evitare le onde stasera
alto e ruvido
Non è un problema tesoro
Surfing quando le onde alte si infrangono
Raccogli l'amore traboccante
I vestiti che indossavo al mare quando ero ubriaco
Va bene se tutto si bagna
Ho quasi perso l'equilibrio
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, non farlo
Non chiudere gli occhi
Mi piacerebbe vedere il mare profondo
Ho quasi perso l'equilibrio
Uh uh uh, eh eh eh
Uh uh, uh, uh, eh
Non chiudere gli occhi
Mi piacerebbe vedere il mare profondo
punge
I tuoi polpastrelli mi solleticano e scappano
Non lasciarti convincere
e la tua bellezza
Mi piaci solo tu
Solo come te
Solo come te
Quando sono fatto, quando sono ubriaco
Perché perdo di nuovo la via d'uscita
Ragazza, stai meglio
Ragazza, è meglio che tu lo sappia
Dove stiamo andando
Cosa sta succedendo lì dentro (Indaco)
Cosa sta succedendo lì dentro (sì)
Hmm ehm si
Occhi occupati su e giù, yeah
Ti ho riconosciuto subito
Quello chiffon, dove hai comprato quel profumo?
La tua vita leggermente visibile, che mi fa impazzire
Lì, i tuoi piedi erano tirati e avvolti intorno alla tua vita
Io ho spruzzato cemento, tu hai usato Chanel
A proposito, lasciando dietro di sé queste e altre parole
Sorseggiando un po' di Henny potrebbe essere
Colpisciti in cielo, stasera, sì
Va bene, spegni il telefono
Se vuoi sapere il mio numero, vai in camera mia
Ragazza ho del pane, oh
ti assomiglia
Nel tuo bottino poi lo chiamo
Pane al caffè, posso colpirlo, sì?
appena possibile
Non puoi essere abbracciato nella tazza
Le tue labbra sepolte, sono sul tuo corpo
Come se fossi il tuo insegnante
Sai cosa voglio dire
Surfing quando le onde alte si infrangono
Raccogli l'amore traboccante
I vestiti che indossavo al mare quando ero ubriaco
Va bene se tutto si bagna
Bambino, bambino, bambino, bambino
Non so nemmeno il tuo nome
Non so nemmeno il tuo nome, sì
Piccola, piccola, carina
Non so nemmeno il tuo numero
Non so nemmeno il tuo numero, sì
Non chiudere gli occhi
Mi piacerebbe vedere il mare profondo