Traduzione del testo della canzone List w Butelce - Paluch

List w Butelce (originale)

Nie nakarmią mnie niczym, gdy poczuję głód
Opuszczam cię znów, zapytaj życie o powód
I żadna z mych dróg nie prowadzi do domu
Mam pewność, że czekasz i nie dajesz odczuć
Samotność to męka, ty nie tracisz koloru (nie tracisz koloru)
Moje barwy to czarny, od zawsze z nimi w ponurej parze (w ponurej parze)
Życie każe być twardym i sprawnie farbuje palety po czasie
I tylko myśli o tobie malują mi w głowie w kolorze pejzaże
Ja odliczam już chwile aż głębokie wody zamienię na basen
Setki kilometrów od ciebie, i znów
Jak list w butelce szukam lądu, i już
Sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię
Setki kilometrów od ciebie, i znów
Jak list w butelce szukam lądu, i już
Sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię
Lecę wyżej, niż mogą zobaczyć oni
W niebie robię nam azyl na miękkim puchu
Chcę być po to, by twoje lęki ukoić
By nie było już nigdy słabego punktu
I choć mija czas, to ja nie czuję zimy
Kiedy chcemy, to umiemy siebie zranić jak Glock
Nasza miłość często to labirynt
Wyjście jest proste, nie chcemy widzieć go
Kiedy coś się dzieje — jestem z tobą, kiedy mocniej wieje — ja jestem z tobą
Hajs się nie liczy — jestem z tobą, tylko przy tobie jestem sobą
Nie Supreme czy Palace, ja gadam do rzeczy
Nie Gucci czy Prada — tym ran nie wyleczysz
Wiem, że w głębi pada, choć widzę uśmiechy
Bo znam cię tak dobrze jak głos naszych dzieci
Szczęście na pół, chociaż dałbym ci całość (dałbym ci całość)
Troski na pół, chociaż zabrałbym całość
Nie czuję zmęczenia, gdy wracam do domu, uskrzydla tęsknota jak Redbull
W hotelach jak w celi samotność po zmroku, przy tobie na spokój mam milion
patentów
Setki kilometrów od ciebie, i znów
Jak list w butelce szukam lądu, i już
Sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię
Setki kilometrów od ciebie, i znów
Jak list w butelce szukam lądu, i już
Sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię

List w Butelce (traduzione)

Non mi daranno da mangiare quando ho fame
Ti lascio di nuovo, chiedi alla vita una ragione
E nessuna delle mie strade porta a casa
Sono sicuro che stai aspettando e non provi alcun sentimento
La solitudine è un tormento, non perdi colore (non perdi colore)
I miei colori sono il nero, sempre in coppia scura con loro (in coppia cupa)
La vita ti rende duro e colora in modo efficiente le tue tavolozze nel tempo
E solo i pensieri su di te dipingono paesaggi a colori nella mia testa
Sto contando i momenti fino a quando non trasformo le acque profonde in una piscina
Centinaia di chilometri di distanza da te e ancora
Come una lettera in una bottiglia, cerco terra, e basta
Non so dove mi porterà la corrente
Oggi so quanto ossigeno ho bisogno di te
Centinaia di chilometri di distanza da te e ancora
Come una lettera in una bottiglia, cerco terra, e basta
Non so dove mi porterà la corrente
Oggi so quanto ossigeno ho bisogno di te
Sto andando più in alto di quanto possano vedere
In paradiso, ci sto dando asilo sulla polvere morbida
Voglio essere lì per calmare le tue paure
Che non ci sarebbe mai più un punto debole
E anche se il tempo passa, non sento l'inverno
Possiamo farci del male come Glock quando vogliamo
Il nostro amore è spesso un labirinto
La via d'uscita è semplice, non vogliamo vederlo
Quando succede qualcosa - io sono con te, quando soffia più forte - io sono con te
Hajs non conta - io sono con te, solo con te sono me stesso
Non Supreme o Palace, sto parlando al punto
Non Gucci o Prada: non curerai le tue ferite con questo
So che sta piovendo nel profondo, anche se riesco a vedere i sorrisi
Perché ti conosco bene come la voce dei nostri figli
Felicità a metà, anche se ti darei il tutto (ti darei il tutto)
Preoccupazioni a metà, anche se mi prenderei tutto
Non mi sento stanco quando torno a casa, la nostalgia è come Redbull
Negli hotel come in una cella, solitudine dopo il tramonto, con te ho un milione per la pace
brevetti
Centinaia di chilometri di distanza da te e ancora
Come una lettera in una bottiglia, cerco terra, e basta
Non so dove mi porterà la corrente
Oggi so quanto ossigeno ho bisogno di te
Centinaia di chilometri di distanza da te e ancora
Come una lettera in una bottiglia, cerco terra, e basta
Non so dove mi porterà la corrente
Oggi so quanto ossigeno ho bisogno di te