Traduzione del testo della canzone Życie wieczne - Paluch

Życie wieczne (originale)

Jo, jejejejeje
Nie chcę więcej hype’u
Ziom, jo
Ja nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, najlepiej życie wieczne
Nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, a najlepiej życie wieczne
Ja wierzę w równowagę, u mnie jest za długo dobrze
Los już ostrzy bagnet, kiedyś mnie zaskoczy ciosem
Skupiony jak laser od trzydziestu trzech wiosen
Za każdą piękną chwilę życie nalicza mi procent
Każdy dzisiaj śmiga jakby miał żyć wiecznie
Głos niemego kina pyta dokąd biegniesz
Wielu żyje w filmach, odgrywa swoją scenkę
Wystarczy mała szpilka, kolorowy balon pęknie
Ja mam własną rozkminę, by dzieci płakały po mnie
Nie przeżyłbym tej straty i nie wiedziałbym co potem
Czy zapisane karty mają daty grubym fontem?
Proszę panią Śmierć, by mogła o mnie zapomnieć
Ja nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, najlepiej życie wieczne
Nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, a najlepiej życie wieczne
Doceniam bardziej chwile ostatnio jakoś podwójnie
Dni znów lecą szybciej, ostatnio jakoś potrójnie
Lata znikają w godzinę, życie czas zabiera hurtem
Nie chcę umrzeć w samotności, w obcych ludzi tłumie
Przez bycie sobą w trackach na co dzień zakładam maskę
Tylko w czterech ścianach mogę skończyć z tym teatrem
Życie mnie przytłacza, chcę zerwać rapera plaster
Proszę powiedz jak mam kochać takie życie, którym gardzę
Bo już byłem dawno temu tam, gdzie jest dla ciebie niebo
I wróciłem znów na ziemię, by ulepić tu swój świat
Ze szczytów do podnóża zjeżdżam prywatną kolejką
Tam, gdzie jest prawdziwe życie, jego naturalny smak
Ja nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, najlepiej życie wieczne
Nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, a najlepiej życie wieczne

Życie wieczne (traduzione)

Jo, lui mangia
Non voglio più clamore
Amico Jo
Non voglio più clamore, sto lottando con quello che ho
Nel paradiso materiale, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Spunto la mia lista dell'agenda e mi perdo sempre qualcosa
Dammi un po' di tempo, preferibilmente la vita eterna
Non voglio più clamore, sto lottando con quello che ho
Nel paradiso materiale, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Spunto la mia lista dell'agenda e mi perdo sempre qualcosa
Dammi un po' di tempo, preferibilmente la vita eterna
Credo nell'equilibrio, sto facendo bene da troppo tempo
Il destino sta già affilando la baionetta, un giorno mi sorprenderà con un colpo
Concentrato come un laser da trentatré primavere
Per ogni bel momento, la vita mi fa pagare una percentuale
Tutti corrono oggi come se dovessero vivere per sempre
La voce del cinema muto chiede dove stai correndo
Molti vivono nei film, recitano le loro scene
Tutto ciò che serve è una piccola spilla, il palloncino colorato scoppierà
Ho la mia mente per far piangere i bambini per me
Non sarei sopravvissuto a questa perdita e non saprei cosa fare dopo
Le carte sulle carte hanno date in grassetto?
Chiedo alla signora Morte di lasciarla dimenticare di me
Non voglio più clamore, sto lottando con quello che ho
Nel paradiso materiale, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Spunto la mia lista dell'agenda e mi perdo sempre qualcosa
Dammi un po' di tempo, preferibilmente la vita eterna
Non voglio più clamore, sto lottando con quello che ho
Nel paradiso materiale, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Spunto la mia lista dell'agenda e mi perdo sempre qualcosa
Dammi un po' di tempo, preferibilmente la vita eterna
Apprezzo i momenti più recenti in qualche modo doppiamente
I giorni stanno volando di nuovo più veloci, recentemente in qualche modo triplicati
Gli anni scompaiono in un'ora, la vita richiede tempo alla rinfusa
Non voglio morire da solo, in una folla di persone sconosciute
Essendo me stesso sui binari, indosso una maschera ogni giorno
Solo tra quattro mura posso porre fine a questo teatro
La vita mi sta travolgendo, voglio rompere la toppa del rapper
Ti prego, dimmi come amare una vita che disprezzo
Perché molto tempo fa ero dove il paradiso è per te
E sono tornato sulla terra per creare il mio mondo qui
Prendo una funivia privata dalle cime ai piedi
Dove c'è la vita vera, il suo sapore naturale
Non voglio più clamore, sto lottando con quello che ho
Nel paradiso materiale, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Spunto la mia lista dell'agenda e mi perdo sempre qualcosa
Dammi un po' di tempo, preferibilmente la vita eterna
Non voglio più clamore, sto lottando con quello che ho
Nel paradiso materiale, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Spunto la mia lista dell'agenda e mi perdo sempre qualcosa
Dammi un po' di tempo, preferibilmente la vita eterna