Traduzione del testo della canzone Peeling - Paluch

Peeling (originale)

Jesteśmy dla siebie stworzeni jak kawa i Camel
Wpatrzony w ciebie jak w Netflix, z dala od kamer
Znowu upadam na deski jak miłosny fighter
I nie ma w tym grama groteski, mówi prawdziwy facet
Lubię jak sama masz bekę z tych miękkich raperów na trapach
Bo byłaś, gdy wbiłem na scenę i zanim zaczęło to latać
I czujesz, że obok masz typa co dźwiga to wszystko na barkach
Co nie daje ściemy na trackach, jak produkowana atrapa
Chwilę przy tobie to peeling, zmywają stres
Chwilę przy tobie to peeling, jak po suszy deszcz
Z szarego betonu w tropiki zabrałaś mnie
Znów zabrałaś mnie, jejejeje
Bo nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Czasem uczucie niszczy znowu nas jak wandal
Nawet we śnie, we śnie
A nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Inni skreślili się na swoich życia kartach
Ale my nie, my nie, my nie, my nie
Nie żadne Prosecco z truskawką, to nie jest nasza historia
Życie bywa jak bez okien balkon, a szczęście jak trójka w totka
To prawdziwe życie na co dzień, nietania nowela miłosna
Gotowy scenariusz na coach’a, klasyk osiedlowa Tosca
Wspieranie siebie w szukaniu sensu, setki wyrzeczeń i zwątpień
Gdy na moim ramieniu zapach twych perfum, mogę zasypiać spokojnie
Płynę sam przez bagno stresu, bez armii, żołnierz na froncie
Wciąga mnie znów bagno stresu, jak pierwsze spotkanie przed blokiem
Miłości chuligan, twój wierny psychofan
Do walki gotów znów, dla ciebie już o świcie
Miłości chuligan, twój wierny psychofan
Za ciebie gotów wciąż oddać życie
Bo nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Czasem uczucie niszczy znowu nas jak wandal
Nawet we śnie, we śnie
A nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Inni skreślili się na swoich życia kartach
Ale my nie, my nie, my nie, my nie
Dachy, bloki, klatki — dobrze znamy to
Ławki, murki, parki — naszej miłości tło
Dachy, bloki, klatki — dobrze znamy to
Ławki, murki, parki — naszej miłości tło
Bo nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Czasem uczucie niszczy znowu nas jak wandal
Nawet we śnie, we śnie
A nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Inni skreślili się na swoich życia kartach
Ale my nie, my nie, my nie, my nie
Chwilę przy tobie to peeling, zmywają stres
Chwilę przy tobie to peeling, zmywają stres

Peeling (traduzione)

Siamo fatti l'uno per l'altro come il caffè e il cammello
Ti fissa come Netflix, lontano dalle telecamere
Cado di nuovo sui tabelloni come un combattente d'amore
E non c'è niente di grottesco, dice il vero ragazzo
Mi piace quando hai il sedere di quei morbidi rapper da passerella
Perché lo eri quando sono salito sul palco e prima che iniziasse a volare
E senti di avere un ragazzo accanto a lui che si porta tutto sulle spalle
Che non è un falso sui binari, come il manichino fabbricato
Peeling per un momento con te, toglie lo stress
Un momento davanti a te è un peeling, come dopo una pioggia secca
Mi hai portato dal cemento grigio ai tropici
Mi hai riportato indietro, siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Perché il nostro amore è cresciuto in queste gabbie
E momenti con te mi fumi come erba (proprio come erba)
A volte il sentimento ci distrugge di nuovo come un vandalo
Anche in un sogno, in un sogno
E il nostro amore è cresciuto in queste gabbie
E momenti con te mi fumi come erba (proprio come erba)
Altri hanno attraversato le pagine della loro vita
Ma non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo
Non un prosecco alla fragola, questa non è la nostra storia
La vita può essere come un balcone senza finestre e la felicità è come un biglietto della lotteria
Questa è la vera vita di tutti i giorni, non una storia d'amore a buon mercato
Una sceneggiatura già pronta per un allenatore, un classico della station wagon Tosca
Sostenersi nella ricerca di senso, centinaia di rinunce e dubbi
Quando il profumo del tuo profumo sulla mia spalla, posso dormire sonni tranquilli
Sto nuotando da solo in una palude di stress, nessun esercito, un soldato al fronte
Sono di nuovo attratto dalla palude dello stress, come il primo incontro prima del blocco
Adoro hooligan, il tuo fedele psicofano
È pronto a combattere di nuovo, per te all'alba
Adoro hooligan, il tuo fedele psicofano
Ancora pronto a dare la sua vita per te
Perché il nostro amore è cresciuto in queste gabbie
E momenti con te mi fumi come erba (proprio come erba)
A volte il sentimento ci distrugge di nuovo come un vandalo
Anche in un sogno, in un sogno
E il nostro amore è cresciuto in queste gabbie
E momenti con te mi fumi come erba (proprio come erba)
Altri hanno attraversato le pagine della loro vita
Ma non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo
Tetti, blocchi, gabbie: lo sappiamo bene
Panchine, muri, parchi: il nostro sfondo d'amore
Tetti, blocchi, gabbie: lo sappiamo bene
Panchine, muri, parchi: il nostro sfondo d'amore
Perché il nostro amore è cresciuto in queste gabbie
E momenti con te mi fumi come erba (proprio come erba)
A volte il sentimento ci distrugge di nuovo come un vandalo
Anche in un sogno, in un sogno
E il nostro amore è cresciuto in queste gabbie
E momenti con te mi fumi come erba (proprio come erba)
Altri hanno attraversato le pagine della loro vita
Ma non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo
Peeling per un momento con te, toglie lo stress
Peeling per un momento con te, toglie lo stress