Traduzione del testo della canzone Offline - Paluch

Offline (originale)

To jedyny czas w roku kiedy wyłączam Iphona
Halo Ziemia sorry dzisiaj offline
Siano nie gra roli widać to na paragonach
Pojutrze pomyślę gdzie poszła ta flota
Daleko od klubów raczej Bora-Bora
Wiesz, że nie tańczę chcę widzieć twoje biodra
Muszę wypić kilka żeby ruszyła się noga
Gdzieś w okolicach litra zaczyna się joga
Znowu jestem anonimem nikt nie kuma mojej mordy
Bez ryzyka mogę wrzucić se na pełen luz
Na pozytywnym haju niepotrzebne tutaj prochy
Chyba czujesz, że odbieram każdy twój impuls
Czasem lubisz się obudzić, w bani nastolatek
Taka jak ty rodzi się jedna na sto matek
Żadnej innej w morzu nastolatek, to że
Spotkaliśmy siebie to nie może być przypadek
Jak najdalej od wszystkich spiętych łbów
Jak najdalej od wszystkich zbędnych słów
Jak najdalej chcę poczuć się jak Bóg
Nawet gdybym poznał ciebie dzisiaj
To zakochałbym się znów
Niech nie dzwoni do mnie nikt offline, offline
Wiążę z tobą każdą myśl offline, offline
Chciałbym wiecznie już tak żyć offline, offline
Bez pośpiechu łapię każdą z chwil
Zatrzymuję czas i przedłużam sny
Kilka tysięcy kilometrów od wszystkich problemów
Miliony myśli zostawiłem gdzieś
Kolejny dzień latam se na pełnym uśmiechu
Zero nienawiści mam ten stan jak Junior Stress
Tylko ona i ja więcej nam nie potrzeba
Razem idziemy tam weź za życia do nieba
Mówi twój psychofan, który skrzywdzić cię nie da
Dam ci tyle radości co za dzieciaka trzepak
I nie ma smutek wstępu tu, dzielimy dziś tylko na pół
Brak tu czasu spłacam dług
Wysłucham wszystkich słów, proszę słucham mów
Mamy chwilę żeby to co mamy docenić
I zabieram cię do raju dziś bez żadnych wiz
Poczułbym to nawet jakby dopadł paraliż
Działa lepiej niż najlepszy cannabis
Jak najdalej od wszystkich spiętych łbów
Jak najdalej od wszystkich zbędnych słów
Jak najdalej chcę poczuć się jak Bóg
Nawet gdybym poznał ciebie dzisiaj
To zakochałbym się znów
Niech nie dzwoni do mnie nikt offline, offline
Wiążę z tobą każdą myśl offline, offline
Chciałbym wiecznie już tak żyć offline, offline
Bez pośpiechu łapię każdą z chwil
Zatrzymuję czas i przedłużam sny

Offline (traduzione)

Questo è l'unico periodo dell'anno in cui spengo il mio iPhone
Ciao Terra, scusa offline oggi
Hay non ha un ruolo, lo si vede sugli incassi
Dopodomani penserò dove è andata a finire questa flotta
Lontano dai club piuttosto Bora-Bora
Sai che non ballo, voglio vedere i tuoi fianchi
Ho bisogno di berne un po' per far muovere la gamba
Lo yoga inizia da qualche parte intorno al litro
Sono di nuovo anonimo, nessuno ottiene il mio omicidio
Posso mettermi a mio agio senza rischi
Su un picco positivo, non c'è bisogno di droghe qui
Immagino che ti senta come se stessi raccogliendo ogni tuo impulso
A volte ti piace svegliarti, l'adolescente fa schifo
Una madre su cento nasce come te
Nessun altro adolescente nel mare è quello
Ci siamo conosciuti, non può essere una coincidenza
Il più lontano possibile da tutte le teste appuntate
Il più lontano possibile da tutte le parole inutili
Voglio sentirmi come Dio il più possibile
Anche se ti ho incontrato oggi
Mi innamorerei di nuovo
Che nessuno mi chiami offline o offline
Associo ogni pensiero offline e offline con te
Vorrei vivere così offline per sempre
Colgo ogni momento senza fretta
Fermo il tempo ed estendo i sogni
Diverse migliaia di chilometri da tutti i problemi
Ho lasciato milioni di pensieri da qualche parte
Il giorno dopo volo pieno di sorriso
Zero odio Ho quello stato come Junior Stress
Solo io e lei non abbiamo bisogno di altro
Insieme andiamo lì, lo portiamo in paradiso mentre siamo vivi
Dice il tuo psicofano che non ti farà del male
Ti farò divertire tanto quanto lo stendibiancheria di un bambino
E non c'è dolore ad entrare qui, ci dividiamo solo oggi a metà
Non c'è tempo qui, sto saldando il debito
Ascolterò tutte le parole, per favore ascolta quello che dici
Abbiamo un momento per apprezzare ciò che dovremmo apprezzare
E oggi ti porto in paradiso senza visto
Mi sentirei anche paralizzato
Funziona meglio della migliore cannabis
Il più lontano possibile da tutte le teste appuntate
Il più lontano possibile da tutte le parole inutili
Voglio sentirmi come Dio il più possibile
Anche se ti ho incontrato oggi
Mi innamorerei di nuovo
Che nessuno mi chiami offline o offline
Associo ogni pensiero offline e offline con te
Vorrei vivere così offline per sempre
Colgo ogni momento senza fretta
Fermo il tempo ed estendo i sogni