Traduzione del testo della canzone Drugi Brzeg - Paluch, Worek, Moody Scrag

Drugi Brzeg (originale)

Zabiorę cię na drugi brzeg
Gdzie nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg
By odpocząć
Znowu wracam do domu, chciałem dziś położyć dzieci
W nocy środku szukam na spokój tabletki
Ciągły niepokój, że ojcem mogę być lepszym
Pościg za tym, by mieć lepiej, może wszystko spieprzyć
Ludzie psują mi głowę, każda gadka jak spowiedź
Ja też mam konfesjonał, kiedy rozmawiam z ziomem
Kiedy rozmawiam z Bogiem, nie operuję słowem
Też go nie znam i mam pewność, że nikomu nic nie powie
Troska o bliskich, lęk o wszystko, wraca jak bumerang
Gdy słucham sam «Bez strachu» brzmi jak zwykła przepowiednia
Nic się nie zmienia, wciąż na spokój ducha czekam
Wciąż życie jest jak dzika rzeka (proste)
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Tracę cierpliwość, choć powinienem mieć luz
Już mnie nie cieszy spacer po Elizejskich Polach
Jedyna miłość, to ciepło rodziny czuć
Życia lepszego diler, rzucam za darmo towar
Problemy się nie kończą i mogą zwalić z nóg
Tak wiele rzeczy w życiu nie wyprostuje pieniądz
Dalej o kilka baniek, dalej o kilka fur
Części zamienne niewiele w życiu zmienią
Za dużo wrażeń, by ogarniać na raz świat
Choć możliwości więcej mam niż kiedykolwiek
Dekadę wieje dla mnie w dobrą stronę wiatr
Wiem, że spotkamy się wszyscy w jednym porcie
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć

Drugi Brzeg (traduzione)

Ti porterò dall'altra parte
Dove non ci sono lacrime
Ti porterò dall'altra parte
Riposare
Sto tornando di nuovo a casa, volevo sdraiare i bambini oggi
Nel cuore della notte, cerco una pillola per calmarmi
L'ansia costante di poter essere un padre migliore
La ricerca di cose migliori può rovinare
La gente mi rovina la testa, ogni discorso è come una confessione
Ho anche un confessionale quando parlo con il mio amico
Quando parlo con Dio, non uso le parole
Non lo conosco nemmeno io, e sono sicuro che non lo dirà a nessuno
La preoccupazione per i propri cari, la paura per tutto, torna come un boomerang
Quando mi ascolto, "Senza paura" suona come una mera profezia
Non cambia nulla, sto ancora aspettando la pace della mente
La natura morta è come un fiume selvaggio (semplice)
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Lo stress muore lì e non ci sono lacrime, né lacrime
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Riposare
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Lo stress muore lì e non ci sono lacrime, né lacrime
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Riposare
Sto perdendo la pazienza anche se avrei dovuto essere lento
Non mi piace più camminare lungo l'Elysees Avenue
L'unico amore è sentire il calore della famiglia
Una vita migliore per un commerciante, mi arrendo gratuitamente
I problemi non finiscono e possono buttarti a terra
Tante cose nella vita non rendono i soldi dritti
Più avanti alcune bolle, poi alcuni carrelli
I pezzi di ricambio non cambieranno molto nella tua vita
Troppe sensazioni per coprire il mondo in una volta
Anche se ho più possibilità che mai
Il vento soffia nella giusta direzione per me da un decennio
So che ci incontreremo tutti in un porto
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Lo stress muore lì e non ci sono lacrime, né lacrime
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Riposare
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Lo stress muore lì e non ci sono lacrime, né lacrime
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Riposare
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Lo stress muore lì e non ci sono lacrime, né lacrime
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Riposare
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Lo stress muore lì e non ci sono lacrime, né lacrime
Ti porterò dall'altra parte, dall'altra parte
Riposare