Traduzione del testo della canzone Awake - Panic Lift

Awake (originale)

There’s a crossroads in mind
Accumulating fear
There are shadows in my past
But I can’t keep them there
I know I want to change
But still I stay the same
I know there’s things I want
Without giving what I have
With everything I see
I’m lost without a clue
Just wanna shut out every single one o f you
Locking all my doors
Turn off all my lights
My only comfort is when I fall asleep at night
And we all just fall apart
And we all just fade away
Just as building turn to dust
We returned to the ground someday
I should just live my life
I should just play the game
But still I do what’s right
And regret it everyday
I’d rather have no friends
I 'd like to sever ties
I’d like to be alone
To wither away and die
I find my peace when I’m alone
Finally on my time
My mind no longer burns with the anxiety of life

Awake (traduzione)

C'è un bivio in mente
Accumulo di paura
Ci sono ombre nel mio passato
Ma non posso tenerli lì
So che voglio cambiare
Ma comunque rimango lo stesso
So che ci sono cose che voglio
Senza dare ciò che ho
Con tutto ciò che vedo
Mi sono perso senza un indizio
Voglio solo escludere ognuno di voi
Chiudendo tutte le mie porte
Spegni tutte le mie luci
Il mio unico conforto è quando mi addormento di notte
E cadiamo tutti a pezzi
E noi svaniamo tutti
Proprio come gli edifici si trasformano in polvere
Un giorno siamo tornati a terra
Dovrei solo vivere la mia vita
Dovrei solo giocare
Ma comunque faccio ciò che è giusto
E rimpiangerlo ogni giorno
Preferirei non avere amici
Vorrei recidere i legami
Mi piacerebbe essere solo
Appassire e morire
Trovo la mia pace quando sono solo
Finalmente al mio tempo
La mia mente non brucia più per l'ansia della vita