Traduzione del testo della canzone Temptress - Panic Lift

Temptress (originale)

No one is left to hear this
I won’t get out of this alive
But I’ll give it all this one last time
As all the noise clears away
As all the pain starts to fade
I open myself and you’re all I find
You’re so unlikely and so unsure
But doesn’t danger always add to the allure?
Temptress, you know I feel the same
And just one taste could drive me insane for you
And so I’ll say, temptress I’m sorry for your pain
But she’s the only one that saves me today
She’s my everything
I guess there’s no real way to say
With fragile hearts still on display
I’ll just let time be the one to choose
Fate seems to always play her cards
No matter how close or how far
I’ll know then what I have to do
But for now I’ll say

Temptress (traduzione)

Nessuno è rimasto a sentirlo
Non ne uscirò vivo
Ma darò tutto questo per l'ultima volta
Mentre tutto il rumore scompare
Quando tutto il dolore inizia a svanire
Mi apro e tu sei tutto ciò che trovo
Sei così improbabile e così insicuro
Ma il pericolo non si aggiunge sempre al fascino?
Tentatrice, sai che provo lo stesso
E solo un assaggio potrebbe farmi impazzire per te
E quindi dirò, tentatrice, mi dispiace per il tuo dolore
Ma è l'unica che mi salva oggi
È il mio tutto
Immagino che non ci sia un vero modo per dirlo
Con cuori fragili ancora in mostra
Lascerò che sia il tempo a scegliere
Il destino sembra giocare sempre le sue carte
Non importa quanto vicino o quanto lontano
Allora saprò cosa devo fare
Ma per ora dirò