Traduzione del testo della canzone Transient - Panic Lift

Transient (originale)

The same look I’ve seen in myself at times
I crumbled… I stumbled
I left and didn’t say goodbye
And I CAN’T run away from this ANYMORE
And I CAN’T let you FACE this all on YOUR OWN
Because I FEEL too much
And I KNOW too much
And I have FAILED too much… to LET IT GO
All the things that repeat in my mind
All the thing’s that have changed in my life
Time stands still… I can feel…
Stuck between your new reality and mine
And I CAN’T run away from this ANYMORE
And I CAN’T let you FACE this all on YOUR OWN
Because I FEEL too much
And I KNOW too much
And I have FAILED too much… to LET IT GO
Fall apart at the seams
Never staying, cause in transit we are always lost… between our lives,
between our thoughts
I SEE!!!
YOUR EYES!!!
THEY LOOK SO HELPLESS TO ME!!!
THE SAME!!!
AS MINE!!!
THE HOPELESS SENSE OF DEFEAT!!!
YOUR FAITH!!!
IT GIVES!!!
ME A NEW REASON TO MOVE ON IN THIS LIFE!!!
And I CAN’T RUN AWAY from this ANYMORE
And I CAN’T let you FACE THIS all on YOUR OWN
Because I FEEL too much
And I KNOW too much
And I have FAILED too much… to LET IT GO

Transient (traduzione)

Lo stesso aspetto che ho visto in me stesso a volte
Sono sbriciolato... sono inciampato
Me ne sono andato e non l'ho detto addio
E NON POSSO PIÙ scappare da questo
E NON POSSO permetterti di AFFRONTARE tutto questo da solo
Perché MI SENTO troppo
E SO troppe
E ho FALLITO troppo... per LASCIARLO ANDARE
Tutte le cose che si ripetono nella mia mente
Tutte le cose che sono cambiate nella mia vita
Il tempo si è fermato... posso sentire...
Bloccato tra la tua nuova realtà e la mia
E NON POSSO PIÙ scappare da questo
E NON POSSO permetterti di AFFRONTARE tutto questo da solo
Perché MI SENTO troppo
E SO troppe
E ho FALLITO troppo... per LASCIARLO ANDARE
Cadere a pezzi alle cuciture
Non rimanere mai, perché in transito siamo sempre persi... tra le nostre vite,
tra i nostri pensieri
VEDO!!!
I TUOI OCCHI!!!
MI SEMBRANO COSÌ INUTILI !!!
LO STESSO!!!
COME IL MIO!!!
IL SENSO SENZA SPERANZA DELLA SCONFITTA!!!
LA TUA FEDE!!!
DÀ!!!
ME UN NUOVO MOTIVO PER ANDARE ON IN QUESTA VITA!!!
E NON POSSO PIÙ SCAPPARE da questo
E NON POSSO permetterti di AFFRONTARE QUESTO tutto da solo
Perché MI SENTO troppo
E SO troppe
E ho FALLITO troppo... per LASCIARLO ANDARE