Traduzione del testo della canzone Becoming - Pantera

Becoming (originale)

A long time ago I never knew myself
Then the memory of shame birthed its gift
No more the small one, the weak one, the frightened one
Running from beatings, deflating
I’m becoming more than a man, more than you ever were
Driven and burning to rise beyond Jesus
I’m born again with snakes eyes
Becoming Godsize
I found my life was slipping through my hands
Perhaps through death my life won’t be so bad
I can see you, can fuck you, inside of you
Staring through your eyes
Belittle your friends to serve me, to suck me
To realize my saving grasp
I of suicide, I the unlord
I’m born again with snakes eyes
Becoming Godsize
I’m born again with snakes eyes
Becoming Godsize
Godsize!
Godsize!

Becoming (traduzione)

Tanto tempo fa non mi conoscevo mai
Poi il ricordo della vergogna ha fatto nascere il suo dono
Non più il piccolo, il debole, lo spaventato
Scappando dalle percosse, sgonfiando
Sto diventando più di un uomo, più di quanto tu sia mai stato
Spinto e ardente per salire al di là di Gesù
Sono nato di nuovo con gli occhi di serpente
Diventare divino
Ho scoperto che la mia vita mi stava scivolando di mano
Forse attraverso la morte la mia vita non sarà così male
Posso vederti, posso fotterti, dentro di te
Guardando attraverso i tuoi occhi
Sminuisci i tuoi amici per servirmi, per succhiarmi
Per realizzare la mia presa di risparmio
Io del suicidio, io il non signore
Sono nato di nuovo con gli occhi di serpente
Diventare divino
Sono nato di nuovo con gli occhi di serpente
Diventare divino
Grandezza!
Grandezza!