Traduzione del testo della canzone Medicine Man - Pantera

Medicine Man (originale)

Many distant miles away
Past the shores of ever dark
There stays a magic man
Who bears an evil mark
He helps all concerned
Those who come again return
Injecting lies while fires burn
The devil’s heart
With angel’s words
Have you wondered what heaven’s like?
He can show you in one night
Overwhelming with euphoric lift
To lure you, to steal your gift
Intoxication
Seeping down to the bone
And there’s no question
Where you have to go
Understand, just take his hand
He’s the medicine man
Once proud and fearless men
With desire in their eyes
Lost strong and fruitful lives
To self-indulgent ties
Their souls were dipped in venom
And put into a box
Then placed upon a crowded shelf
Where countless souls now rot
Have you ever wondered what hell’s like?
He can take you there
Just one taste and you’ll be back
And by the high you’ll swear

Medicine Man (traduzione)

Molte miglia distanti di distanza
Oltre le sponde dell'eternità
Rimane un uomo magico
Chi porta un segno malvagio
Aiuta tutti gli interessati
Quelli che tornano tornano
Iniettare bugie mentre bruciano i fuochi
Il cuore del diavolo
Con parole d'angelo
Ti sei mai chiesto com'è il paradiso?
Può mostrarti in una notte
Travolgente con sollevamento euforico
Per attirarti, rubare il tuo regalo
Intossicazione
Scendendo fino all'osso
E non ci sono domande
Dove devi andare
Capisci, prendigli la mano
È l'uomo di medicina
Un tempo uomini orgogliosi e senza paura
Con il desiderio negli occhi
Perse vite forti e fruttuose
Ai legami autoindulgenti
Le loro anime furono immerse nel veleno
E mettilo in una scatola
Quindi posizionato su uno scaffale affollato
Dove innumerevoli anime ora marciscono
Ti sei mai chiesto com'è l'inferno?
Può portarti lì
Basta un assaggio e tornerai
E per l'alto giurerai