Traduzione del testo della canzone Suicide Note, Pt. 1 - Pantera

Suicide Note, Pt. 1 (originale)

Cheap cocaine, a dry inhale, the pills that kill and take
the pain away
Diet of life, shelter without, the face that cannot
see inside yours and mine
(Pre)
When I’m hiding, when I need it, it lets me breathe, for our handle on this life, I don’t believe
this time
Would you look at me now?
Can you tell I’m a man?
With these scars on my wrists
To prove I’ll try again
Try to die again, try to live through this night
Try to die again…
Forever fooling, free and using, sliding down the
slide that breaks a will
Mothers angel, getting smarter, how smart are
you to regress unfulfilled?
It’s a damn shame,
but who’s to blame?
(Pre)

(traduzione)

Cocaina a buon mercato, un'inalazione secca, le pillole che uccidono e prendono
via il dolore
Dieta della vita, riparo fuori, la faccia che non può
guarda dentro il tuo e il mio
(Pre)
Quando mi nascondo, quando ne ho bisogno, mi lascia respirare, per il nostro controllo su questa vita, non credo
questa volta
Mi guarderesti ora?
Puoi dire che sono un uomo?
Con queste cicatrici sui polsi
Per dimostrare che ci riproverò
Prova a morire di nuovo, prova a vivere questa notte
Prova a morire di nuovo...
Per sempre ingannare, libero e usando, scivolando lungo il
diapositiva che rompe un testamento
Angelo delle madri, diventando più intelligenti, quanto sono intelligenti
regredire insoddisfatto?
È un dannato peccato,
ma di chi è la colpa?
(Pre)