Traduzione del testo della canzone War Nerve - Pantera

War Nerve (originale)

Truly fuck the world for all it’s worth
Every inch of planet Earth
Fuck myself, don’t leave me out
But don’t get involved, don’t corner me
Inside, ulcer
Unjust bastards
File out, face first
Meet the lies and see what you are
It’s forcing you down
And it’s grinding against you
Let the war nerve break!
Ugh!
For every fucking second the pathetic media pisses on me and judges what I am
in one paragraph
Look here, bluh, fuck you all!
(Expect, expect, expect, expect, expect, expect)
Expect the worse, you bleeding heart
But kill me first before it starts
Yes, my cock is getting hard
We are born different after all
Invite mayhem
Produce weapons
Shoot out, burn down
No CNN or media now
It’s forcing you down
And it’s grinding against you
Let the war nerve break!
Ugh!
All the money in the fuckin' world couldn’t buy me a second of trust or one
ounce of faith in anything you’re about
Fuck you all
Nothing is worth the sleep that I’ve lost
Apologies unacceptable now
A blistered revenge awaits in me
This is fucking loveless
Ow!
Hate!
Hate!
Hate!
Hate!
Hate!
Hate!
Hate!
Hate!
Hate mail is not read, in jail instead
Hate!
Hate!
Hate!
Hate!
The Lord knows there’s worse
Ignore this curse
Huah!
Ah, ah, ah, fuck you all!

War Nerve (traduzione)

Fanculo davvero il mondo per tutto quello che vale
Ogni centimetro del pianeta Terra
Fottimi, non lasciarmi fuori
Ma non farti coinvolgere, non mettermi alle strette
Dentro, ulcera
Bastardi ingiusti
Archivia, prima la faccia
Incontra le bugie e guarda cosa sei
Ti sta costringendo a scendere
E sta macinando contro di te
Lascia che il nervo della guerra si spezzi!
Uh!
Per ogni fottuto secondo i patetici media mi incazzano addosso e giudicano quello che sono
in un paragrafo
Guarda qui, bluh, vaffanculo a tutti!
(Aspettarsi, aspettarsi, aspettarsi, aspettarsi, aspettarsi, aspettarsi)
Aspettati il ​​peggio, cuore sanguinante
Ma uccidimi prima che cominci
Sì, il mio cazzo sta diventando duro
Dopotutto siamo nati diversi
Invita il caos
Produci armi
Spara, brucia
Niente CNN o media ora
Ti sta costringendo a scendere
E sta macinando contro di te
Lascia che il nervo della guerra si spezzi!
Uh!
Tutti i soldi del fottuto mondo non potrebbero comprarmi un secondo di fiducia o uno
oncia di fede in qualsiasi cosa ti occupi
Vaffanculo a tutti
Niente vale il sonno che ho perso
Scuse inaccettabili ora
Una vendetta piena di vesciche attende in me
Questo è fottutamente senza amore
Oh!
Odiare!
Odiare!
Odiare!
Odiare!
Odiare!
Odiare!
Odiare!
Odiare!
La posta di odio non viene letta, invece in prigione
Odiare!
Odiare!
Odiare!
Odiare!
Il Signore sa che c'è di peggio
Ignora questa maledizione
Eh!
Ah, ah, ah, vaffanculo a tutti!