Traduzione del testo della canzone Monster - Panzer AG

Monster (originale)

I am the monster under your bed
A creature with needs, a blood sucking creep
I feed on little children
I molest you when you sleep
I’m the monster in the water
When you’re swimming out too deep
I know all your dirty secrets
And I love the way you smell
I’ll give you a ride
Through blood and homicide
You know we’re going to hell
(Shh) It’s okay, it’s just me
(Shh) It’s okay, it’s just me
«Finally, the time has come»
I’m the monster in your closet
I am the shadow in the dark
Because of me, you stay in your house at night
I am the creature, hiding in the park
(Shh) It’s okay, it’s just me
(Shh) It’s okay, it’s just me
(Shh) It’s okay, it’s just me
(Shh) It’s okay, it’s just me
I am the monster under your bed
I am the monster under your bed
I am the monster under your bed
I am the monster under your bed
«Finally, the time has come»
I am the monster under your bed
(Shh) It’s okay, it’s just me
I am the monster under your bed
(Shh) It’s okay, it’s just me
I am the monster under your bed
(Shh) It’s okay, it’s just me

Monster (traduzione)

Sono il mostro sotto il tuo letto
Una creatura con bisogni, un brivido succhiasangue
Mi nutro di bambini piccoli
Ti molesto quando dormi
Sono il mostro nell'acqua
Quando nuoti troppo in profondità
Conosco tutti i tuoi sporchi segreti
E adoro il tuo odore
Ti darò un passaggio
Attraverso il sangue e l'omicidio
Sai che andremo all'inferno
(Shh) Va bene, sono solo io
(Shh) Va bene, sono solo io
«Finalmente è giunto il momento»
Sono il mostro nel tuo armadio
Sono l'ombra nel buio
A causa mia, rimani a casa tua di notte
Io sono la creatura, nascosta nel parco
(Shh) Va bene, sono solo io
(Shh) Va bene, sono solo io
(Shh) Va bene, sono solo io
(Shh) Va bene, sono solo io
Sono il mostro sotto il tuo letto
Sono il mostro sotto il tuo letto
Sono il mostro sotto il tuo letto
Sono il mostro sotto il tuo letto
«Finalmente è giunto il momento»
Sono il mostro sotto il tuo letto
(Shh) Va bene, sono solo io
Sono il mostro sotto il tuo letto
(Shh) Va bene, sono solo io
Sono il mostro sotto il tuo letto
(Shh) Va bene, sono solo io