Traduzione del testo della canzone Paper Angels - Panzer AG

Paper Angels (originale)

Look at me — who’s your daddy now?
Bringing your candy, satisfaction guaranteed
There’s war, that’s what we men are built for
I am entertainment, I bring the battle to your door
Old machines marching through your streets
Sound of steel tearing through your body
How does it feel now that I am in control?
How does it feel now that I am you?
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
Look at me — who’s your daddy now?
Bringing your candy, satisfaction guaranteed
There’s war, that’s what we men are built for
I am entertainment, I bring the battle to your door
I love your guns, uh-uh
Well, I need the freedom
I’m free but I’m still owned
I love your guns, uh-uh, that’s right
Bloodstained suits!
Wargasm stereo!
We’re the kings of filth and fire of gore
Assassination of free will
Off to a camp, fleeing a dirty war
I live in dirt, come on
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
I love your guns, uh-uh
I love your guns, uh-uh, that’s right
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
I never wanted
I never needed
Anything like this before

(traduzione)

Guardami: chi è tuo padre adesso?
Portare le vostre caramelle, soddisfazione assicurata
C'è la guerra, ecco per cosa siamo fatti noi uomini
Sono un divertimento, porto la battaglia alla tua porta
Vecchie macchine che marciano per le tue strade
Il suono dell'acciaio che ti squarcia il corpo
Come ci si sente ora che ho il controllo?
Come ci si sente ora che io sono te?
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Guardami: chi è tuo padre adesso?
Portare le vostre caramelle, soddisfazione assicurata
C'è la guerra, ecco per cosa siamo fatti noi uomini
Sono un divertimento, porto la battaglia alla tua porta
Amo le tue pistole, uh-uh
Bene, ho bisogno della libertà
Sono libero ma sono ancora di proprietà
Amo le tue pistole, uh-uh, esatto
Abiti macchiati di sangue!
Stereotipia Wargasm!
Siamo i re della sporcizia e del fuoco del sangue
Assassinio del libero arbitrio
In un accampamento, in fuga da una guerra sporca
Vivo nella sporcizia, andiamo
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Amo le tue pistole, uh-uh
Amo le tue pistole, uh-uh, esatto
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Non ho mai voluto
Non ho mai avuto bisogno
Qualcosa del genere prima