Traduzione del testo della canzone Sick Is The One Who Adores Me - Panzer AG

Sick Is The One Who Adores Me (originale)

Wings of fire embrace me
Trying to analyze the signs on the wall
Still it means nothing
On the floor, with my head in my hands
Trying to understand
But there’s no answers
There’s no answers
Maybe I should have figured it out
Maybe there’s no sense at all
Just an endless path of dreams
Crushed down and destroyed by faith
I’m shouting out your name in my sleep
But you hear nothing
Her beauty, clean as water
Poison my soul
Like a drug, tear apart my existence
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Seven days of rain, raining on my shoulders
Should I accept that my throne lies in ruins?
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Should I accept the punishment
When I’ve done nothing
Should I accept the flattering words
When I never deserved it
Should I accept the clouded sky
When I know there’s the sun behind it
Should I allow my blood to circulate
When I want it to stop
Her beauty, clean as water
Poison my soul
Like a drug, tear apart my existence
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Send days of rain, raining on my shoulders
Should I accept that my throne lies in ruins?
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Just because there are things I don’t remember
Doesn’t mean that my actions are meaningless
The world doesn’t just disappear
When you close your eyes, does it?

Sick Is The One Who Adores Me (traduzione)

Ali di fuoco mi abbracciano
Cercando di analizzare i segni sul muro
Eppure non significa nulla
Sul pavimento, con la testa tra le mani
Cercando di capire
Ma non ci sono risposte
Non ci sono risposte
Forse avrei dovuto capirlo
Forse non ha alcun senso
Solo un percorso infinito di sogni
Schiacciato e distrutto dalla fede
Sto gridando il tuo nome nel sonno
Ma non senti niente
La sua bellezza, pulita come l'acqua
Avvelena la mia anima
Come una droga, fai a pezzi la mia esistenza
Negherò, resisterò
Sopravviverò, esisterò
Sette giorni di pioggia, piovono sulle mie spalle
Devo accettare che il mio trono giace in rovina?
Negherò, resisterò
Sopravviverò, esisterò
Dovrei accettare la punizione
Quando non ho fatto nulla
Dovrei accettare le parole lusinghiere
Quando non me lo sono mai meritato
Dovrei accettare il cielo nuvoloso
Quando so che c'è il sole dietro
Devo lasciare che il mio sangue circoli
Quando voglio che si fermi
La sua bellezza, pulita come l'acqua
Avvelena la mia anima
Come una droga, fai a pezzi la mia esistenza
Negherò, resisterò
Sopravviverò, esisterò
Invia giorni di pioggia, piovendo sulle mie spalle
Devo accettare che il mio trono giace in rovina?
Negherò, resisterò
Sopravviverò, esisterò
Negherò, resisterò
Sopravviverò, esisterò
Solo perché ci sono cose che non ricordo
Non significa che le mie azioni siano prive di significato
Il mondo non scompare
Quando chiudi gli occhi, vero?