Traduzione del testo della canzone Das Leben will gewonnen sein - Panzerchrist

Das Leben will gewonnen sein (originale)

Ob’s stürmt oder schneit
Ob die Sonne uns lacht
Der Tag glühend heiß
Das Leben will gewonnen sein
Ob die Sonne uns lacht
Oder eiskalt die Nacht
Das Leben will gewonnen sein
Und fahrn wir dann in Stellung
Geht der Kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoß
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief
Und fahrn wir dann in Stellung
Geht der Kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoß
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief
Und fahrn wir dann in Stellung
Geht der Kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoß!

(traduzione)

Che si tratti di tempeste o nevicate
Se il sole ci sorride
La giornata bollente
La vita vuole essere vinta
Se il sole ci sorride
O freddo gelido di notte
La vita vuole essere vinta
E poi guidiamo in posizione
Poi inizia la lotta
Gridiamo evviva evviva
Per contrattaccare
Compagni di tamburo
Ascolta la password
E scrivili in profondità
E poi guidiamo in posizione
Poi inizia la lotta
Gridiamo evviva evviva
Per contrattaccare
Compagni di tamburo
Ascolta la password
E scrivili in profondità
E poi guidiamo in posizione
Poi inizia la lotta
Gridiamo evviva evviva
Per contrattaccare!