Traduzione del testo della canzone He is Dead Who Will Not Fight - Panzerchrist

He is Dead Who Will Not Fight (originale)

The naked earth is warm with spring
And with green grass and bursting trees
Leans to the sun’s gaze glorying
And quivers in the sunny breeze;
And life is colour and warmth and light
And a striving evermore for these;
And he is dead who will not fight;
And who dies fighting has increase
All the bright company of Heaven
Hold him in their high comradeship
The Dog-Star, and the Sisters Seven
Orion’s Belt and sworded hip
The woodland trees that stand together
They stand to him !
And life is colour and warmth and light
And a striving evermore for these;
And he is dead who will not fight;
And who dies fighting has increase
Christ — Thy name is Panzer!

(traduzione)

La nuda terra è calda di primavera
E con erba verde e alberi che scoppiano
Si appoggia allo sguardo glorioso del sole
E trema nella brezza soleggiata;
E la vita è colore, calore e luce
E una lotta sempre per questi;
Ed è morto colui che non combatterà;
E chi muore combattendo è aumentato
Tutta la brillante compagnia del Cielo
Tienilo nel loro alto cameratismo
The Dog-Star e Sisters Seven
Cintura di Orione e anca con spada
Gli alberi del bosco che stanno insieme
Gli stanno vicino!
E la vita è colore, calore e luce
E una lotta sempre per questi;
Ed è morto colui che non combatterà;
E chi muore combattendo è aumentato
Cristo — Il tuo nome è Panzer!