Traduzione del testo della canzone Lumps of Rotting Clay - Panzerchrist

Lumps of Rotting Clay (originale)

NO Man’s Land is an eerie sight
At early dawn in the pale gray light
Never a house and never a hedge
In No Man s Land from edge to edge
And never a living soul walks there
To taste the fresh of the morning air;
Only some lumps of rotting clay
That were friends or foemen yesterday
What are the bounds of No Man s Land?
You can see them clearly on either hand
A mound of rag-bags gray in the sun
Or a furrow of brown where the earthworks run
From the eastern hills
Christ — Thy name is Panzer!

Lumps of Rotting Clay (traduzione)

NO Man's Land è uno spettacolo inquietante
All'alba nella luce grigio pallida
Mai una casa e mai una siepe
Nella terra di nessuno da bordo a bordo
E mai un'anima viva cammina lì
Per assaporare la fresca aria del mattino;
Solo alcuni grumi di argilla in decomposizione
Erano amici o nemici ieri
Quali sono i confini della Terra di nessuno?
Puoi vederli chiaramente su entrambe le mani
Un mucchio di borse di pezza grigie al sole
O un solco marrone dove scorrono i lavori di sterro
Dalle colline orientali
Cristo — Il tuo nome è Panzer!