Traduzione del testo della canzone Eres el Fin del Mundo - Paolo Meneguzzi

Eres el Fin del Mundo (originale)

Que milagro está noche
Te has escapado de tus padres
Estas aqui en la playa sola
Para bailar conmigo ahora
Dime donde te llevo
Dime dime donde sirena tu tienes la llave
Que habre mi juventud
Tu pelo suelto al aire
Me envuelve hasta enamorarme
Imposible no querer besarte
Perder el norte y el sur
Eres el fin del mundo, un angel
Cuando bailas así, arena y bambu
Eres el fin del mundo, hechizo un volcan
Para mi eres la manzana, que jamas mordere
Dentro del agua con la luna
Encima de nosotros dos
Cuando vuelvas mil preguntas
Si te pillan ten valor
Que dulces son tus labios
Que dulces dulces son tus labios
Tu cuerpo sexy junto al mio
Y tu respiro a la vez
Eres el fin del mundo, un diablo
Que me sube hasta el cielo, tormenta y tabu
Eres el fin del mundo, un hechizo un volcan
Para mi fruta prohibida
Tu eres el fin del mundo, un angel
Te quiero, está noche, está noche, te quiero
Deseo, te quiero
Las flores y el mar
Nos han vuelto a espíar
Siente el perfume en el aire
Nadie mas lo sabrá jamas
Solo yo, asi solo yo
Eres el fin del mundo, un diablo
Que me eriza la piel, arena y bambu
Eres el fin del mundo, embrújo un volcan
Para mi fruta prohibida
Tu eres el fin del mundo, un angel
Te quiero, esta noche, esta noche, te quiero
Te quiero, te quiero
Y te envuelvo despacito mientras te agitas asi
Voy siguiendo el impulso sigo el impulso si
Ya lo vez te quiero, deseo, te quiero
Mientras como de este amor, amor, amor, amor, amor
Amor, como, como, como, como, como
Solo yo, si, si, solo yo, solo yo, arena y bambu
Eres el fin del mundo un angel
Cuando bailas asi, arena y bambu

(traduzione)

che miracolo stasera
sei scappato dai tuoi genitori
Sei qui sulla spiaggia da solo
ballare con me adesso
Dimmi dove ti porto
Dimmi dimmi dove sirena hai la chiave
che dire della mia giovinezza
I tuoi capelli sciolti nell'aria
Mi circonda finché non mi innamoro
Impossibile non volerti baciare
Perdi nord e sud
Sei la fine del mondo, un angelo
Quando balli così, sabbia e bambù
Sei la fine del mondo, io scrivo un vulcano
Per me tu sei la mela, che non morderò mai
Dentro l'acqua con la luna
sopra di noi due
Quando torni mille domande
Se ti beccano, hai coraggio
quanto sono dolci le tue labbra
Come sono dolci le tue labbra
Il tuo corpo sexy accanto al mio
E il tuo respiro allo stesso tempo
Sei la fine del mondo, un diavolo
Questo mi porta in cielo, tempesta e tabù
Sei la fine del mondo, un incantesimo un vulcano
Per il mio frutto proibito
Sei la fine del mondo, un angelo
Ti amo stasera, stasera ti amo
Vorrei amarti
I fiori e il mare
Ci hanno spiato di nuovo
Senti il ​​profumo nell'aria
Nessun altro lo saprà mai
Solo io, quindi solo io
Sei la fine del mondo, un diavolo
Questo rende la mia pelle setola, sabbia e bambù
Tu sei la fine del mondo, io perseguito un vulcano
Per il mio frutto proibito
Sei la fine del mondo, un angelo
Ti amo, stasera, stasera, ti amo
Ti amo ti amo
E ti avvolgo lentamente mentre tremi così
Seguo l'impulso Seguo l'impulso sì
Ti amo già, ti voglio, ti amo
Mentre mangio questo amore, amore, amore, amore, amore
L'amore, come, come, come, come, come
Solo io, sì, sì, solo io, solo io, sabbia e bambù
Sei la fine del mondo un angelo
Quando balli così, sabbia e bambù