Traduzione del testo della canzone Left 4 Dead - Papercut Massacre

Left 4 Dead (originale)

Seeing you here
I’m sure that there’s, things left on your chest
I know I haven’t been that much of anything
You should know that you raised me well
I can’t preted to have any friends they all feel the same as you do How can I make you, make you, proud of me All that you gave me, was meant to save me from
The sickness that’s inside my head
How can I blame you, I’m not ashamed to
I’m better off left here for dead
You sent me away to a terrible place
Perhaps it’s where I belong
I can’t even lie, It’s no big suprise
That you don’t even want me there
How can I make you, make you, proud of me All that you gave me, was meant to save me from the sickness that’s inside my head
How can I blame you, I’m not ashamed to Better off left here for dead

Left 4 Dead (traduzione)

Ci vediamo qui
Sono sicuro che ci sono cose rimaste sul tuo petto
So che non sono stato molto di niente
Dovresti sapere che mi hai cresciuto bene
Non posso pretendere di avere amici, tutti si sentono come te Come posso renderti, renderti orgoglioso di me Tutto quello che mi hai dato aveva lo scopo di salvarmi da
La malattia che è nella mia testa
Come posso biasimarti, non me ne vergogno
È meglio che io rimanga qui per morto
Mi hai mandato in un posto terribile
Forse è dove appartengo
Non posso nemmeno mentire, non è una grande sorpresa
Che non mi vuoi nemmeno là
Come posso renderti, renderti orgoglioso di me Tutto ciò che mi hai dato aveva lo scopo di salvarmi dalla malattia che è dentro la mia testa
Come posso biasimarti, non mi vergogno di essere lasciato qui per morto