Traduzione del testo della canzone A Peculiar Hallelujah - Papercuts

A Peculiar Hallelujah (originale)

We said sirrah to the sun
And boarded that plastic ship in the rain
They’re watching every step that we take
We kissed the crowded field and were gone
Why do they seem to respond?
We waited for an answer that never came
And the families that we left are in a haze
The read it in the paper and then they say
That we have lost contact now
And our instruments are down and
We were gone without a sound but
We cried hallelujah now
We are sent right into space and
We don’t need the navigation
We don’t need the self defenses
Now
We cried hallelujah now
We cried hallelujah now
We cried hallelujah now
We cried hallelujah now
We cried hallelujah now
We cried hallelujah now

(traduzione)

Abbiamo detto sirrah al sole
E salito a bordo di quella nave di plastica sotto la pioggia
Stanno osservando ogni nostro passo
Abbiamo baciato il campo affollato e ce ne siamo andati
Perché sembrano rispondere?
Abbiamo aspettato una risposta che non è mai arrivata
E le famiglie che abbiamo lasciato sono nella foschia
Lo leggono sul giornale e poi dicono
Che ora abbiamo perso i contatti
E i nostri strumenti sono giù e
Eravamo andati senza un suono ma
Abbiamo gridato alleluia ora
Veniamo inviati direttamente nello spazio e
Non abbiamo bisogno della navigazione
Non abbiamo bisogno delle autodifese
Adesso
Abbiamo gridato alleluia ora
Abbiamo gridato alleluia ora
Abbiamo gridato alleluia ora
Abbiamo gridato alleluia ora
Abbiamo gridato alleluia ora
Abbiamo gridato alleluia ora