Traduzione del testo della canzone Future Primitive - Papercuts

Future Primitive (originale)

I’m a soldier in the world
But we’ll leave it all someday
What’s the use in trying to hide
Where we came from anyway?
We are born to this world
Out on known from the beyond
When it’s time to return
You won’t be looking in the mirror
Future primitive
The ones you left behind
Are still with you, my dear
The life of our dirt
We are here and we’re gone
It’s our work that marches on
Well, we cross the river once
And we’ll do it once again
The valley it will open
And the mountains fall to their knees
Take the girl from the parents
And leave the rest behind
What you wanted was your life
Well, you’ll get something more
Future primitive
The ones you left behind
Are still with you, my dear
The life of our dirt
We are here and we’re gone
It’s our work that marches on

(traduzione)

Sono un soldato nel mondo
Ma un giorno lasceremo tutto
A cosa serve cercare di nascondersi
Da dove veniamo comunque?
Siamo nati in questo mondo
Fuori conosciuto dall'aldilà
Quando è ora di tornare
Non ti guarderai allo specchio
Futuro primitivo
Quelli che hai lasciato
Sono ancora con te, mia cara
La vita della nostra sporcizia
Siamo qui e non ci siamo più
È il nostro lavoro che va avanti
Bene, abbiamo attraversato il fiume una volta
E lo faremo ancora una volta
La valle che si aprirà
E le montagne cadono in ginocchio
Prendi la ragazza dai genitori
E lascia il resto alle spalle
Quello che volevi era la tua vita
Bene, otterrai qualcosa in più
Futuro primitivo
Quelli che hai lasciato
Sono ancora con te, mia cara
La vita della nostra sporcizia
Siamo qui e non ci siamo più
È il nostro lavoro che va avanti