Traduzione del testo della canzone Life Among the Savages - Papercuts

Life Among the Savages (originale)

Hold on, I said let’s talk
I tried, but I couldn’t escape, they’re callin' me
Come back to the show!
Hold on, I said let’s talk
I tried, but I couldn’t escape, they’re callin' me
Come back to the show!
But I’m not going, don’t fear the animals
I try, but they’re never rich
Their father go to be one of us
And it’s living not since so long ago
Just leave me here, I don’t wanna go
Back there
I’m hearing all the savages
Life is a gas
Man, I couldn’t even call it it
Holding me back there
Call me in the conduct, right to the shore
But I chose mine
Hold on, I said lets talk
I tried, but I couldn’t escape, they’re callin' me
Come back to the show!
But I’m not going, don’t fear the animals
I try, but they’re never rich
Their father go to be one of us
I’m hearing all the savages
Life is a gas
Man, I couldn’t even call it it
Holding me back there
Call me in the conduct, right to the shore
But I chose mine

Life Among the Savages (traduzione)

Aspetta, ho detto parliamone
Ho provato, ma non sono riuscito a scappare, mi stanno chiamando
Torna allo spettacolo!
Aspetta, ho detto parliamone
Ho provato, ma non sono riuscito a scappare, mi stanno chiamando
Torna allo spettacolo!
Ma non ci vado, non temere gli animali
Ci provo, ma non sono mai ricchi
Il loro padre diventa uno di noi
E non sta vivendo da tanto tempo fa
Lasciami qui, non voglio andare
Là dietro
Sto ascoltando tutti i selvaggi
La vita è un gas
Amico, non potrei nemmeno chiamarlo
Tenendomi lì dietro
Chiamami in condotta, direttamente a riva
Ma ho scelto il mio
Aspetta, ho detto lascia parlare
Ho provato, ma non sono riuscito a scappare, mi stanno chiamando
Torna allo spettacolo!
Ma non ci vado, non temere gli animali
Ci provo, ma non sono mai ricchi
Il loro padre diventa uno di noi
Sto ascoltando tutti i selvaggi
La vita è un gas
Amico, non potrei nemmeno chiamarlo
Tenendomi lì dietro
Chiamami in condotta, direttamente a riva
Ma ho scelto il mio