Traduzione del testo della canzone Fallen Lovers - Paradise Walk

Fallen Lovers (originale)

Gone are the days we used to run into the night
Oh what I’d give to do it one last time
Against the odds with you by my side
I felt so alive, I felt so alive, I felt so alive
Do we leave it behind, do we just walk away?
Drawing lines in the sand that we’d crossed anyway
Are you looking for something more?
(One careless kiss, two fallen lovers
Behind these eyes, it all leads to you)
Now you’ve turned your back on all of us
Evrything we had has turned to dust
Thes fractured minds and countless lies
Will be the end of us, will be the end of us, will be the end of us
Do we leave it behind, do we just walk away?
Drawing lines in the sand that we’d crossed anyway
Are you looking for something more?
(One careless kiss, two fallen lovers
Behind these eyes, it all leads to you)
Now that you’ve gone, I’m gonna take what is left
And now that you’ve gone, I’m gonna walk to the edge
One careless kiss, two fallen lovers
One careless kiss, two fallen lovers
One careless kiss, two fallen lovers
One careless kiss, two fallen lovers
Do we leave it behind, do we just walk away?
Drawing lines in the sand that we’d crossed anyway
Are you looking for something more?
(One careless kiss, two fallen lovers
Behind these eyes, it all leads to you)

(traduzione)

Sono finiti i giorni in cui correvamo nella notte
Oh, cosa darei per farlo un'ultima volta
Contro ogni previsione con te al mio fianco
Mi sentivo così vivo, mi sentivo così vivo, mi sentivo così vivo
Lo lasciamo alle spalle, ce ne andiamo e basta?
Tracciando linee nella sabbia che avevamo comunque attraversato
Cerchi qualcosa di più?
(Un bacio negligente, due amanti caduti
Dietro questi occhi, tutto conduce a te)
Ora hai voltato le spalle a tutti noi
Tutto ciò che avevamo si è trasformato in polvere
Queste menti fratturate e innumerevoli bugie
Sarà la fine per noi, sarà la fine per noi, sarà la fine per noi
Lo lasciamo alle spalle, ce ne andiamo e basta?
Tracciando linee nella sabbia che avevamo comunque attraversato
Cerchi qualcosa di più?
(Un bacio negligente, due amanti caduti
Dietro questi occhi, tutto conduce a te)
Ora che te ne sei andato, prenderò ciò che è rimasto
E ora che te ne sei andato, camminerò fino al limite
Un bacio negligente, due amanti caduti
Un bacio negligente, due amanti caduti
Un bacio negligente, due amanti caduti
Un bacio negligente, due amanti caduti
Lo lasciamo alle spalle, ce ne andiamo e basta?
Tracciando linee nella sabbia che avevamo comunque attraversato
Cerchi qualcosa di più?
(Un bacio negligente, due amanti caduti
Dietro questi occhi, tutto conduce a te)