Traduzione del testo della canzone Neon Rain - Paradise Walk

Neon Rain (originale)

The lights went down as she entered the room,
everyone turned to see her.
But she looked at me, I’ve got nothing to lose,
and I just can’t help myself.
(The music takes the rhythm of my heartbeat)
You’re the only one that matters to me,
you’ve got my heart, I’ve got my dreams.
Through the lights and a thousand faces,
am I just lost in the rain, in the neon rain?
We danced around the sun and moon,
will this last forever?
She’s dressed to kill, and she knows how to move,
and I just get the feeling that I’m dreaming.
(I must be dreaming)
You are my only way out, (The feeling that I’m dreaming)
you are my only way.
(The feeling that i’m dreaming)
You are my only way out, (The feeling that I’m dreaming)
you are my only way.
(The feeling that i’m dreaming)
You’re the only one that matters to me,
you’ve got my heart, I’ve got my dreams.
Through the lights and a thousand faces,
am I just lost in the rain, in the neon rain?
You’re the only one that matters to me,
you’ve got my heart, I’ve got my dreams.
Through the lights and a thousand faces,
am I just lost in the rain, in the neon rain?
You’re the only one that matters to me,
you’ve got my heart, I’ve got my dreams.
Through the lights and a thousand faces,
am I just lost in the rain, in the neon rain?

(traduzione)

Le luci si sono spente mentre entrava nella stanza,
tutti si sono girati per guardarla.
Ma lei mi ha guardato, non ho niente da perdere,
e non riesco a trattenermi.
(La musica prende il ritmo del mio battito cardiaco)
Sei l'unico che conta per me,
hai il mio cuore, io ho i miei sogni.
Attraverso le luci e mille volti,
sono solo perso nella pioggia, nella pioggia al neon?
Abbiamo danzato intorno al sole e alla luna,
durerà per sempre?
È vestita per uccidere e sa come muoversi,
e ho solo la sensazione di sognare.
(Devo star sognando)
Sei la mia unica via d'uscita, (la sensazione che sto sognando)
tu sei il mio unico modo.
(La sensazione che sto sognando)
Sei la mia unica via d'uscita, (la sensazione che sto sognando)
tu sei il mio unico modo.
(La sensazione che sto sognando)
Sei l'unico che conta per me,
hai il mio cuore, io ho i miei sogni.
Attraverso le luci e mille volti,
sono solo perso nella pioggia, nella pioggia al neon?
Sei l'unico che conta per me,
hai il mio cuore, io ho i miei sogni.
Attraverso le luci e mille volti,
sono solo perso nella pioggia, nella pioggia al neon?
Sei l'unico che conta per me,
hai il mio cuore, io ho i miei sogni.
Attraverso le luci e mille volti,
sono solo perso nella pioggia, nella pioggia al neon?