Traduzione del testo della canzone Fool's Paradise - Paradise Walk

Fool's Paradise (originale)

We’re leaving the fool’s paradise
And we’re wondering how we got here
We wait forever for the turning tide
Among the waves
I’m lying awake every single night
Haunted by your eyes
You keep saying there’s no monsters here
You keep saying that it’ll be all right
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and rid out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and lave)
You see the world through a dimmer light
These mistakes we made are all too clear
We’re treading water just to stay alive
And you know I’m right
I can feel your heart
I can feel it beat in the dark
I can feel your heart
I can feel it beat in the dark
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
I can feel your body lying next to me
And I can feel your body lying next to me
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(Just when you say it just say it, just when you say it just say it)
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(Just when you say it just say it, just when you say it just say it)
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)

(traduzione)

Stiamo lasciando il paradiso degli sciocchi
E ci chiediamo come siamo arrivati ​​qui
Aspettiamo per sempre il cambio di rotta
Tra le onde
Sto sdraiato sveglio ogni singola notte
Ossessionato dai tuoi occhi
Continui a dire che non ci sono mostri qui
Continui a dire che andrà tutto bene
Proprio quando lo dici, dillo e basta
Lascia che la pioggia cada
Quindi dai bambino, e cavalca la tempesta con me
(Sai che lo vuoi ma non dovevi andare e andartene)
Quindi dai bambino e scaccia la tempesta con me
(Sai che lo vuoi ma non dovevi andare a lasciare)
Vedi il mondo attraverso una luce più fioca
Questi errori che abbiamo commessi sono fin troppo chiari
Stiamo calpestando l'acqua solo per rimanere in vita
E sai che ho ragione
Riesco a sentire il tuo cuore
Riesco a sentirlo battere nel buio
Riesco a sentire il tuo cuore
Riesco a sentirlo battere nel buio
Proprio quando lo dici, dillo e basta
Lascia che la pioggia cada
Quindi dai bambino, e cavalca la tempesta con me
(Sai che lo vuoi ma non dovevi andare e andartene)
Quindi dai bambino, e cavalca la tempesta con me
(Sai che lo vuoi ma non dovevi andare e andartene)
Riesco a sentire il tuo corpo sdraiato accanto a me
E posso sentire il tuo corpo sdraiato accanto a me
Proprio quando lo dici, dillo e basta
Lascia che la pioggia cada
(Riesco a sentire il tuo corpo sdraiato accanto a me)
Proprio quando lo dici, dillo e basta
Lascia che la pioggia cada
(Riesco a sentire il tuo corpo sdraiato accanto a me)
Proprio quando lo dici, dillo e basta
Lascia che la pioggia cada
(Riesco a sentire il tuo corpo sdraiato accanto a me)
Proprio quando lo dici, dillo e basta
Lascia che la pioggia cada
(Riesco a sentire il tuo corpo sdraiato accanto a me)
Quindi dai bambino, e cavalca la tempesta con me
(Sai che lo vuoi ma non dovevi andare e andartene)
Quindi dai bambino, e cavalca la tempesta con me
(Sai che lo vuoi ma non dovevi andare e andartene)
Quindi dai bambino, e cavalca la tempesta con me
(Proprio quando lo dici dillo e basta, proprio quando lo dici dillo e basta)
(Sai che lo vuoi ma non dovevi andare e andartene)
Quindi dai bambino, e cavalca la tempesta con me
(Proprio quando lo dici dillo e basta, proprio quando lo dici dillo e basta)
(Sai che lo vuoi ma non dovevi andare e andartene)