Traduzione del testo della canzone Search Warrant - WC, Tha Eastsidaz, E-40

Search Warrant (originale)

Cops be warrin' with the search warrant
Cops be warrin', with the search warrant
Cops be warrin', with the search warrant
Cops be warrin', with the search warrant
I know we bold, better ask about us
We won’t be sold, speakin' truth the loudest
We go in so, can’t nobody doubt us
Cause somebody gotta speak for the people, and uhh
Soldiers control, we can’t be divided
For the people, we represent the righteous
We way too cold, don’t even think try us
It’s hard truth for the win all my kin’s invited
P-Dog, still on that organized warfare
If it ain’t 'bout a revolution then I don’t care
Break jaws 'till the state laws more fair
Escape dogs and batons and my door and stairs
I’m a panther but I’m hog status
Pro black silverback packin automatics
Where a black man’s life is cheap
Between police and the cold ass streets, got us seekin' freedom
I was raised in a hood of hydraulics, narcotics and pistols
Hood politics and bird whistles
Lames can’t survive on the turf, so they join the police
Or either kill innocent lives in the church
So I tuck the snug and move with a ya ya
While other niggas singin' peace and all that kumbaya
In God I trust, bust 'til the clip is empty
I’m underground, like Harriet Tubman in some Dickies
Cops be warrin', with the search warrant
They must be snorin' thinking we ignorin' them
Cops be warrin', with the search warrant
Man we got somethin' for them, if they try to storm in
Cops be warrin', with the search warrant
They must be snorin' thinking we ignorin' them
Cops be warrin', with the search warrant
Man we got somethin' for them, if they try to storm in
Never gon' compromise, break or apologize
Ride until I see a black face on the dollar sign
Thug with a conscience, fuck all the nonsense
Blackness the movement while justice the topic
And not just marchin', we pickin' off targets
Death to oppressors when pistols is sparkin'
Khaki suit, my uniform, general, my rankin'
Black revolutionary motherfuckin' gangsta
Always on the front line, dodgin' all the politics
Huey Newton zappin' 'em away with the gold stick
Sendin' robotic dogs to my door it’s crackin'
I ain’t runnin' like scary Jakari Jackson
I ain’t spendin' one night inside ya FEMA camps
I got no love for republican or democrat
Brothers be glued to their phone
Open up ya eyes, black slavery’s still goin' on
Cops be warrin', with the search warrant
They must be snorin' thinking we ignorin' them
Cops be warrin', with the search warrant
Man we got somethin' for them, if they try to storm in
Cops be warrin', with the search warrant
They must be snorin' thinking we ignorin' them
Cops be warrin', with the search warrant
Man we got somethin' for them, if they try to storm in
I see you twist a lotta vicks, so I’m hip to y’all’s crime
Pistol Politics on my mind at all times
Everybody know it’s racial, but y’all don’t wanna say so
So court is now in session, my expression’s more than facial
Recognition, no smilin', mission, go wild and
Time to do my own hate crimes and my racial profilin'
I’m dialin' 911, 'cause I’m just gon' rebel
All rydas go to heaven, and cowards go to hell
I’m sick of you people shootin' us unarmed people
The Lord created us equal, but you choose to be evil
A victim of casualty, brutality, do us dirty
The audacity, even though we the ones who pay their salary
I’m smokin' a cigarette drinkin' coffee, back and forth pacin'
Stressed out, heart hella racin'
Trapped in the system, they got me on a leash
Process of elimination, no justice, no peace
It’s the killa cali black guerrilla pig chopping organized
Ryders screaming black power, firin' on the other side
Do it for the women, for the babies, for the right to live
Do it for the freedom, fuck the system for the way it is
Raise a fist, it’s all about race
And black lives matter so we organize and escalate
Calling all cars for the cause ‘cause we tired of waiting
Don’t worry what we gon' say, worry what we bringin'
See ya groovin'
We soldiers and we done swore
To rep the movement
And always try to reach ya mind
We ain’t playin'
But some never seem to notice
What we sayin'
I guess it’s all part of the plan
To keep us losin'
I know we bold, better ask about us
We won’t be sold, speakin' truth the loudest
We go in so, can’t nobody doubt us
Cause somebody gotta speak for the people, and uhh
Soldiers control, we can’t be divided
For the people, we represent the righteous
We way too cold, don’t even think try us
It’s hard truth for the win all my kin’s invited
Cops be warrin', with the search warrant
Cops be warrin', with the search warrant

(traduzione)

I poliziotti sono in guerra con il mandato di perquisizione
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
So che siamo audaci, è meglio chiedere di noi
Non saremo venduti, dicendo la verità a voce alta
Entriamo così, nessuno può dubitare di noi
Perché qualcuno deve parlare per la gente, e uhh
Controllo dei soldati, non possiamo essere divisi
Per le persone, rappresentiamo i giusti
Abbiamo troppo freddo, non pensare nemmeno di provarci
È una dura verità per la vittoria che tutti i miei parenti hanno invitato
P-Dog, ancora in quella guerra organizzata
Se non si tratta di una rivoluzione, non mi interessa
Rompi le mascelle finché le leggi statali non saranno più eque
Fuggi da cani e manganelli, dalla mia porta e dalle scale
Sono una pantera ma sono un maiale
Automatici Pro Black Silverback Packin
Dove la vita di un uomo di colore costa poco
Tra la polizia e le strade del culo freddo, ci ha fatto cercare la libertà
Sono stato cresciuto in una cappa di idraulica, narcotici e pistole
Politica del cappuccio e fischietti degli uccelli
Gli zoppi non possono sopravvivere sul prato, quindi si uniscono alla polizia
O uccidere vite innocenti nella chiesa
Quindi rimboccio la comoda e mi muovo con a ya ya
Mentre altri negri cantano la pace e tutto quel kumbaya
In Dio mi fido, fallo finché la clip non è vuota
Sono underground, come Harriet Tubman in alcuni Dickies
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
Devono russare pensando che li ignoriamo
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
Amico, abbiamo qualcosa per loro, se cercano di entrare
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
Devono russare pensando che li ignoriamo
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
Amico, abbiamo qualcosa per loro, se cercano di entrare
Non scendere mai a compromessi, rompere o scusarti
Cavalca finché non vedo una faccia nera sul simbolo del dollaro
Delinquente con una coscienza, fanculo tutte le sciocchezze
Oscura il movimento mentre giustizia l'argomento
E non solo marciando, scegliamo fuori obiettivi
Morte agli oppressori quando le pistole fanno scintille
Abito cachi, la mia uniforme, generale, la mia classifica
Gangsta fottuto rivoluzionario nero
Sempre in prima linea, schivando tutta la politica
Huey Newton li fa saltare via con il bastone d'oro
Mandare cani robotici alla mia porta sta scoppiando
Non corro come lo spaventoso Jakari Jackson
Non passerò una notte nei tuoi campi FEMA
Non ho amore per i repubblicani o i democratici
I fratelli devono essere incollati al telefono
Apri gli occhi, la schiavitù nera è ancora in corso
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
Devono russare pensando che li ignoriamo
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
Amico, abbiamo qualcosa per loro, se cercano di entrare
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
Devono russare pensando che li ignoriamo
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
Amico, abbiamo qualcosa per loro, se cercano di entrare
Vedo che torcere un sacco di vicks, quindi sono alla moda per il crimine di tutti voi
La politica delle pistole nella mia mente in ogni momento
Tutti sanno che è razziale, ma non lo volete dire
Quindi il tribunale è ora in sessione, la mia espressione è più che facciale
Riconoscimento, nessun sorriso, missione, scatenarsi e
È ora di commettere i miei crimini d'odio e il mio profilo razziale'
Sto chiamando i servizi di emergenza sanitaria, perché mi sto solo ribellando
Tutti i ryda vanno in paradiso e i codardi vanno all'inferno
Sono stufo di voi gente che sparate a noi persone disarmate
Il Signore ci ha creati uguali, ma tu scegli di essere malvagio
Vittima di vittime, brutalità, ci sporcano
L'audacia, anche se noi quelli che pagano lo stipendio
Sto fumando una sigaretta bevendo caffè, avanti e indietro camminando
Stressato, cuore che sfreccia
Intrappolato nel sistema, mi hanno tenuto al guinzaglio
Processo di eliminazione, niente giustizia, niente pace
È il taglio del maiale guerriglia nero killa cali organizzato
Ryders che urla potere nero, sparando dall'altra parte
Fallo per le donne, per i bambini, per il diritto a vivere
Fallo per la libertà, fanculo il sistema per come è
Alza il pugno, è tutta questione di razza
E le vite nere contano, quindi ci organizziamo e ci escaliamo
Chiamare tutte le auto per la causa perché siamo stanchi di aspettare
Non preoccuparti di ciò che diremo, preoccupati di ciò che portiamo
Ci vediamo groovin'
Noi soldati e abbiamo fatto giuramento
Per ripetere il movimento
E cerca sempre di raggiungere la tua mente
Non stiamo giocando
Ma alcuni sembrano non accorgersene mai
cosa stiamo dicendo
Immagino che faccia tutto parte del piano
Per farci perdere
So che siamo audaci, è meglio chiedere di noi
Non saremo venduti, dicendo la verità a voce alta
Entriamo così, nessuno può dubitare di noi
Perché qualcuno deve parlare per la gente, e uhh
Controllo dei soldati, non possiamo essere divisi
Per le persone, rappresentiamo i giusti
Abbiamo troppo freddo, non pensare nemmeno di provarci
È una dura verità per la vittoria che tutti i miei parenti hanno invitato
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione
I poliziotti sono in guerra, con il mandato di perquisizione