Traduzione del testo della canzone It's Real - Paris

It's Real (originale)

On the scene back again with the mothafuckin’grip
93 was the year P-Dog came rippin’shit
Bouncin’out the belly of the beast
And still the same nigga
That was hollerin': Fuck peace!
But check it out, it’s the same old thing
Cause now the year’s 94
And ain’t a damn thing changed
Niggaz still droppin’dead like flies
And i’m still lookin’for a way
To make us raise
I impose that I still hate the devil
(That's right!)
And I’m a mothafucka
That’ll take your ass to the next level
Straight guerrilla in the mist to the end
(Yeah, and put it in the mix again!)
Yeah, now better listen why…
Yeah!
Right back at you once again in 94…
P-Dog, righterous…
Back up in you with another mothafuckin’bomb…
And we kickin’the real…
So anyway I’ma do it this time
So you wanna hear
Specially designed for your mind and soldier’s ear
Cause niggaz nowadays just shoot
And fuckin’with the crew
Will get your ass peeled like fruit
And everybody wanna be a Gee
The same sick house nigga mentality
Please, fuckin’with them fake fairytales
Nigga, i don’t trip cause I still kicks the realiest shit
So please back on up, I’m lettin’off
Representin’Allah and I’m raw
Cause I’m god
So I hope you’re listenin'
What I’m kickin': It’s real
(Yeah, I keep’em comin’with the shit you fear)
Yeah, you better check it why?
Yeah, fear no evil, fear no man…
Shouts goin’out to all those fake-ass wanna-be…gees…
Just break it on down…
Paris, I’m hopin’goin’on the hill… the hill…
Paris, I saw you standin’strong again… again…
So I’m still comin’on with this
(Still comin’strong with shit)
Shit that’ll make ya brain come up wake up Regonize that it aint nothin’but a thang
To see a nigga lockdown, underground or in the sweep
And you aint never gonna take me out cause I…
(…roll up mothafuckas and i’ll break you down to side!)
Yeah, so keep your eyes on this
Fuck what you heard
(And watch the devil get served!)
Yeah, so now you know…
Scarface records, Paris…
Still hittin’you with the righterous shit…
The funky shit…
In the name of Allah…
And it aint gonna never change…
It don’t stop…
It don’t never stop…
So back your devil-ass sob off me…
And let me get my field…
Power, yeah!
Paris, I’m hopin’goin’on the hill… the hill…
Paris, I saw you standin’strong again… again… (2x)
Yeah!
Right back at you in 1994: P-Dog…
Guerrillas in the mist with the black fist…
And it ain’t never gonna change!

It's Real (traduzione)

Sulla scena di nuovo con la presa mothafuckin'
93 è stato l'anno in cui P-Dog è venuto a strappare merda
Rimbalzare il ventre della bestia
E sempre lo stesso negro
Quello stava urlando: Fanculo la pace!
Ma dai un'occhiata, è la stessa vecchia cosa
Perché ora l'anno è 94
E non è cambiata una dannata cosa
I negri stanno ancora morendo come mosche
E sto ancora cercando un modo
Per farci rilanciare
Impongo che odio ancora il diavolo
(Giusto!)
E io sono un mothafucka
Questo ti porterà il culo al livello successivo
Guerriglia diretta nella nebbia fino alla fine
(Sì, e mettilo di nuovo nel mix!)
Sì, ora è meglio ascoltare perché...
Sì!
Di nuovo a te nel 94...
P-Dog, giusto...
Fai il backup in te con un'altra fottuta bomba...
E prendiamo a calci il vero...
Quindi comunque lo farò questa volta
Quindi vuoi sentire
Appositamente progettato per la tua mente e l'orecchio del soldato
Perché i negri al giorno d'oggi sparano e basta
E cazzo con l'equipaggio
Ti farà sbucciare il culo come frutta
E tutti vogliono essere un gee
La stessa mentalità del negro della casa malata
Per favore, fottiti con quelle favole false
Nigga, non inciampo perché continuo a prendere a calci la merda più reale
Quindi, per favore, torna su, mi lascio andare
Rappresentando Allah e io sono crudo
Perché sono dio
Quindi spero che tu stia ascoltando
Cosa sto prendendo a calci: è reale
(Sì, li continuo a venire con la merda che temi)
Sì, è meglio che lo controlli perché?
Sì, non temere il male, non temere l'uomo...
Grida a tutti quei finti aspiranti... accidenti...
Basta scomporlo su giù...
Parigi, spero di andare sulla collina... la collina...
Parigi, ti ho visto di nuovo forte... di nuovo...
Quindi sto ancora venendo con questo
(Ancora forte con la merda)
Merda che ti farà risvegliare il cervello svegliati Regonizzare che non è altro che un grazie
Per vedere un negro bloccato, sottoterra o in spazzatura
E non mi porterai mai fuori perché io...
(... arrotola i mothafuckas e ti scomposto di lato!)
Sì, quindi tieni gli occhi su questo
Fanculo quello che hai sentito
(E guarda il diavolo essere servito!)
Sì, quindi ora lo sai...
Scarface record, Parigi...
Ti sto ancora colpendo con la merda giusta...
La merda funky...
Nel nome di Allah…
E non cambierà mai...
Non si ferma...
Non non si ferma mai...
Quindi tira indietro il tuo diavoletto singhiozzando da me...
E fammi prendere il mio campo...
Potenza, sì!
Parigi, spero di andare sulla collina... la collina...
Parigi, ti ho visto di nuovo forte... di nuovo... (2x)
Sì!
Proprio da te nel 1994: P-Dog...
Guerriglie nella nebbia con il pugno nero...
E non cambierà mai!