Traduzione del testo della canzone Forever With U - Park Bom, BIGBANG

Forever With U (originale)

Uh hey baby girl
What’s up
Pretty ma luv
혹시 오늘이 무슨 날인지 아니
넌 알고있니 u know
그대가 떠난지 딱 1년째 날야
그대를 처음 만난 때가
엊그제 같은데 난 말야
하얗고 하얗던 네 얼굴과
맑고 맑던 네 눈과
밤새 내리던 눈과
환한 너의 웃음 다
하나하나 기억하고 있어
나 잊지 못할 그 모습 다
It’s you’re ma life
항상 늦은 밤 전화해도
언제나 같이
길고 긴 통화의 연속
우린 아침을 맞이
사랑해 사랑해 사랑해
Uh 난 사랑에 빠진 바보
너밖에 모른다네
그댄 내 천사라오
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며
살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you
Hey hey hey hey
그대 없인 하루도
긴 홀로 잠든 밤은 더 긴
나날 속 난 아무렇지도 않다면
어린 반푼어치
손 내면 닿을 거리에
잡힐 것 같은 너기에
오늘도 니 이름
세 글자를 적기 위해
나도 몰래 잡는 몽당연필
그대와 나 매일 항상
즐겨 부르던 노래가사
이제와 나 괜한 상처니
잠시 묻어 놓을께
아마 내 기억 저 편
하얗게 그려졌던
사랑의 흔적이었던
나만의 Drama였던
넌 지금 어디 있니
난 이리도 힘이 드는데
역시 큰 억지 속에서
또 못 헤어나고 있네
이젠 놓치지 않으리
내 영원하게 너와 나 You&I
두 손을 잡고
Just We be long together
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며
살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you
Uh uh uh
푸른 아침에
이른 햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에
나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은
들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아
푸른 아침에
이른 햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에
나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은
들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아

Forever With U (traduzione)

Ehi bambina
Che cosa succede
Bella ma amore
Sai che giorno è oggi?
lo sai lo sai?
È passato solo un anno da quando te ne sei andato
quando ti ho incontrato per la prima volta
Sembra ieri, ma io
La tua faccia che era bianca e bianca
I tuoi occhi che erano chiari e chiari
La neve caduta tutta la notte
il tuo sorriso luminoso
Ricordo tutti
Tutto ciò che non dimenticherò mai
Sei tu la mia vita
Anche se mi chiami sempre a tarda notte
sempre insieme
una lunga serie di chiamate
salutiamo il mattino
ti amo ti amo ti amo
Uh sono un pazzo innamorato
solo tu sai
sei il mio angelo
Sii sempre al mio fianco amore
non lasciare la mia mano
Non partire, non ingannare l'amore
Fidati e dipende da
tu puoi vivere
Anche se io e te ci lasciamo
il mio cuore non cambierà
Andrò ovunque con te
Amerò per sempre con te
Hey, hey hey hey
un giorno senza di te
Le notti in cui ho dormito a lungo da solo erano più lunghe
Nella mia vita quotidiana, se non c'è niente che non va
giovane mezzo gioco di parole
alla portata della tua mano
Perché sembri catturato
il tuo nome oggi
scrivere tre lettere
Matita Mongdang che catturo di nascosto
io e te ogni giorno
Testi delle canzoni preferite
Io e te ci siamo fatti male per niente?
Lo seppellirò per un po'
forse l'altro lato della mia memoria
dipinto di bianco
era un segno d'amore
Era il mio dramma
dove sei ora
Sto passando un momento così difficile
Anche sotto grande pressione
Non posso rompere di nuovo
Non mi mancherà più
Per sempre io e te Io e te
tenendo entrambe le mani
Solo che stiamo insieme a lungo
Sii sempre al mio fianco amore
non lasciare la mia mano
Non partire, non ingannare l'amore
Fidati e dipende da
tu puoi vivere
Anche se io e te ci lasciamo
il mio cuore non cambierà
Andrò ovunque con te
Amerò per sempre con te
Eh eh
in una mattina blu
brilla più luminoso del primo sole
in dolce amore
sento il tuo amore
Voglio rivederti
Sempre felice di sentire
il tuo dolce nome
in una mattina blu
brilla più luminoso del primo sole
in dolce amore
sento il tuo amore
Voglio rivederti
Sempre felice di sentire
il tuo dolce nome