Traduzione del testo della canzone Don't Believe What They Say - Parov Stelar, Angela McCluskey

Don't Believe What They Say (originale)

Don’t, don’t believe what they say
Cause life, life is new every day
Let me say it plain and loud
Take me back, I’m not too proud
Don’t, don’t believe what they say
Cause life, life is new every day
Ah don’t, don’t believe what they say
You say
In my sleep, in the day
In my life, in the way
All the day, on the town
In the bus, on the ground
In the air, in the sea
When I laugh, cry, try to eat
There was you
All I could see was you
You say
You say
You say
So let me say it plain and loud
Take me back, I’m not good at doing proud
Everything I need is you
I’d be strong
I’d get along
Turn the beat on
Sound of you
Without you
Without us
Without our love
You say
I could feel it was you
Coming up behind me
In my sleep, in the day
In my life, in the way
All the day, on the town
In the bus, on the ground
In the air, in the sea
When I laugh, cry, try to eat
There was you
All I could see was you
You say
You say

Don't Believe What They Say (traduzione)

No, non credere a quello che dicono
Perché la vita, la vita è nuova ogni giorno
Lascia che lo dica chiaramente e ad alta voce
Riportami indietro, non sono troppo orgoglioso
No, non credere a quello che dicono
Perché la vita, la vita è nuova ogni giorno
Ah no, non credere a quello che dicono
Tu dici
Nel mio sonno, nel giorno
Nella mia vita, nel modo
Tutto il giorno, in città
In autobus, a terra
Nell'aria, nel mare
Quando rido, piango, provo a mangiare
C'eri tu
Tutto quello che potevo vedere eri tu
Tu dici
Tu dici
Tu dici
Quindi lascia che lo dica chiaramente e ad alta voce
Riportami indietro, non sono bravo a essere orgoglioso
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sarei forte
Andrei d'accordo
Attiva il ritmo
Suono di te
Senza di te
Senza di noi
Senza il nostro amore
Tu dici
Potevo sentire che eri tu
In arrivo dietro di me
Nel mio sonno, nel giorno
Nella mia vita, nel modo
Tutto il giorno, in città
In autobus, a terra
Nell'aria, nel mare
Quando rido, piango, provo a mangiare
C'eri tu
Tutto quello che potevo vedere eri tu
Tu dici
Tu dici