Traduzione del testo della canzone Love's Almighty - Télépopmusik, Angela McCluskey

Love's Almighty (originale)

I just held on and hoped you d find
The nowhere else you d find my kind
Dear John, oh yes I did all I could
To make it be like the wallflower who never could
And I admit I wasn t pure, dear John
When I try so hard to make you sure
Life without you is not a cure
Dear John
And my unsung hero lies beneath
The rooftops made of gold
He s telling me I should jump
He ll be there when I fall
So I step back, pretend I m shocked
Really I always knew
This would happen to me and you, dear John
I just held on and hoped you d find
The nowhere else you d find my kind
Dear John
Love s almighty

(traduzione)

Ho solo tenuto duro e sperato che tu lo trovassi
In nessun altro posto troverai la mia specie
Caro John, oh sì ho fatto tutto quello che potevo
Per farlo essere come il violacciocca che non potrebbe mai
E ammetto che non ero puro, caro John
Quando provo così tanto per assicurarti
La vita senza di te non è una cura
caro John
E il mio eroe sconosciuto giace sotto
I tetti d'oro
Mi sta dicendo che dovrei saltare
Sarà lì quando cadrò
Quindi faccio un passo indietro, fingo di essere scioccato
In realtà l'ho sempre saputo
Questo accadrebbe a me e a te, caro John
Ho solo tenuto duro e sperato che tu lo trovassi
In nessun altro posto troverai la mia specie
caro John
L'amore è onnipotente