Traduzione del testo della canzone Don't You Forget - Parov Stelar, Lilja Bloom

Don't You Forget (originale)

I remember when the lights went down
And we all looked pretty
Held each other when we heard the sounds
Moving to city to city
And all that I wanted so bad was
Something I already had
Maybe it's just what I needed
Maybe you don't understand
And it's all on the table 'cause I'm betting on you tonight
We were young when we made it but it wasn't without a fight
Nobody's better than no one
Open to what we believe
Everyone's looking for something
Hoping to get what they need
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it's at the end
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through now
Love me like you do
Fearless when it's all been said
Don't you forget
We gotta make it work
Believe in what we started
Remembering my words
I gave you all we want
My love, my soul, my body
My love, my soul, my body
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it's at the end
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through
Love me like you do
Fearless when it's all been said
Don't you forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it's at the end
Don't let me forget

Don't You Forget (traduzione)

Ricordo quando le luci si sono spente
E sembravamo tutti belli
Ci siamo tenuti l'un l'altro quando abbiamo sentito i suoni
Muoversi di città in città
E tutto ciò che volevo così tanto era
Qualcosa che avevo già
Forse è proprio quello di cui avevo bisogno
Forse non capisci
Ed è tutto sul tavolo perché scommetto su di te stasera
Eravamo giovani quando ce l'abbiamo fatta, ma non è stato senza combattere
Nessuno è meglio di nessuno
Aperto a ciò in cui crediamo
Tutti cercano qualcosa
Sperando di ottenere ciò di cui hanno bisogno
Non farmi dimenticare
Ancora nella mia mente, sì
Possiamo provare a farlo funzionare
Amami come se fa male
Incurante quando è alla fine
Non farmi dimenticare
Ancora nella mia mente, sì
Possiamo provare a farcela adesso
Amami come fai tu
Senza paura quando è stato detto tutto
Non dimenticare
Dobbiamo farlo funzionare
Credi in ciò che abbiamo iniziato
Ricordando le mie parole
Ti ho dato tutto quello che volevamo
Il mio amore, la mia anima, il mio corpo
Il mio amore, la mia anima, il mio corpo
Non farmi dimenticare
Ancora nella mia mente, sì
Possiamo provare a farlo funzionare
Amami come se fa male
Incurante quando è alla fine
Non farmi dimenticare
Ancora nella mia mente, sì
Possiamo provare a farcela
Amami come fai tu
Senza paura quando è stato detto tutto
Non dimenticare
Ancora nella mia mente, sì
Possiamo provare a farlo funzionare
Amami come se fa male
Incurante quando è alla fine
Non farmi dimenticare