Traduzione del testo della canzone Ragtime Cat - Parov Stelar, Lilja Bloom

Ragtime Cat (originale)

Come on boys, let's get it straightened out now
Don't you know
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Do you think you cannot swing
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Don't you know
Don't you know
I love you, darling, I love you, and nothing will change it
Get it, we'll push you out of the way
Okay, but take it easy
I am interested to see what sways your mind so heavily
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Don't you know
Don't you know
I love you, darling, I love you, and nothing will change it

Ragtime Cat (traduzione)

Forza ragazzi, mettiamo a posto le cose adesso
Non lo sai
Pensi di non poter oscillare
Tutti amano quella cosa
Fatti coraggio, perdi il controllo
Premi il grilletto, libera la tua anima
Pensi di non poter oscillare
Pensi di non poter oscillare
Tutti amano quella cosa
Fatti coraggio, perdi il controllo
Premi il grilletto, libera la tua anima
Non lo sai
Non lo sai
Ti amo, tesoro, ti amo, e niente lo cambierà
Prendilo, ti faremo fuori dai piedi
Va bene, ma rilassati
Sono interessato a vedere cosa influenza la tua mente così pesantemente
Pensi di non poter oscillare
Tutti amano quella cosa
Fatti coraggio, perdi il controllo
Premi il grilletto, libera la tua anima
Pensi di non poter oscillare
Tutti amano quella cosa
Fatti coraggio, perdi il controllo
Premi il grilletto, libera la tua anima
Non lo sai
Non lo sai
Ti amo, tesoro, ti amo, e niente lo cambierà