Testi di Sad Song - Parson James

Sad Song (originale)

Now this might sound like a sad song
But I just smile since you moved on
'cause I was lost in pain
And frankly you’re insane
And you were no good for me
And I was no good for you
Here I go drunk by myself again
Raise another glass to what coulda been
Running it back and thinking (Oh my goodness)
Reaching for the ceiling and it’s gettin low
All this push and pull, should be criminal
Playing it back and thinking (Oh my goodness)
I’m no good at lying and kissing
I’m so sick of, so sick of falling in love
I’m so tired of swinging and missing
I’m no good at, no good at falling in love
Now this might sound like a sad song
But I just smile since you moved on
'cause I was lost in pain
And frankly you’re insane
And you were no good for me
And I was no good for you
You really got the worst and the best of me
This bottle been my church and my therapy
Now I’m all alone and I’m thinking (Oh my goodness)
I’m so tired at lying and kissing
I’m so sick of, so sick of falling in love
I’m so tired of swinging and missing
I’m no good at, no good at falling in love
Now this might sound like a sad song
But I just smile since you moved on
'cause I was lost in pain
And frankly, you’re insane
And you were no good for me
And I was no good for you
I’m so sick of lying and kissing
Used to be mine, the frame in the fire
How did you get in my way?
I’m so tired of swinging and missing
Used to be all, but no no no no
There will be no crying today
Now this might sound like a sad song
But I just smile since you moved on
'cause I was lost in pain
And frankly, you’re insane
And you were no good for me
And I was no good for you

(traduzione)

Ora questa potrebbe suonare come una canzone triste
Ma sorrido e basta da quando sei andato avanti
perché ero perso nel dolore
E francamente sei pazzo
E tu non sei stato un bene per me
E io non sono stato bene per te
Eccomi di nuovo ubriaco da solo
Alza un altro bicchiere di ciò che avrebbe potuto essere
Tornando indietro e pensando (Oh mio Dio)
Raggiungere il soffitto e sta diventando basso
Tutto questo tira e molla dovrebbe essere un crimine
Riproducilo e pensa (Oh mio Dio)
Non sono bravo a mentire e baciare
Sono così stufo, così stufo di innamorarmi
Sono così stanco di oscillare e mancare
Non sono bravo a, non sono bravo a innamorarmi
Ora questa potrebbe suonare come una canzone triste
Ma sorrido e basta da quando sei andato avanti
perché ero perso nel dolore
E francamente sei pazzo
E tu non sei stato un bene per me
E io non sono stato bene per te
Hai davvero avuto il peggio e il meglio di me
Questa bottiglia è stata la mia chiesa e la mia terapia
Ora sono tutto solo e sto pensando (Oh mio Dio)
Sono così stanco di mentire e baciare
Sono così stufo, così stufo di innamorarmi
Sono così stanco di oscillare e mancare
Non sono bravo a, non sono bravo a innamorarmi
Ora questa potrebbe suonare come una canzone triste
Ma sorrido e basta da quando sei andato avanti
perché ero perso nel dolore
E francamente, sei pazzo
E tu non sei stato un bene per me
E io non sono stato bene per te
Sono così stufo di mentire e baciare
Un tempo era mio, la cornice nel fuoco
Come ti sei messo sulla mia strada?
Sono così stanco di oscillare e mancare
Un tempo c'era tutto, ma no no no no
Non ci sarà nessun pianto oggi
Ora questa potrebbe suonare come una canzone triste
Ma sorrido e basta da quando sei andato avanti
perché ero perso nel dolore
E francamente, sei pazzo
E tu non sei stato un bene per me
E io non sono stato bene per te