Traduzione del testo della canzone Why Do You Still Hurt - Pastis

Why Do You Still Hurt (originale)

What do I believe
What makes me feel it
To write you this song?
(Hey! Hey!)
Two hours, a day
Five months and a year
Oh I loved you too long
(Hey! Hey!)
You keep blowing me out
I keep holding you in
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
Why do you still hurt?
Who’s wrong and who’s right?
I can not decide
‘Cause I’m sober tonight
(Hey! Hey!)
I can not escape
I’m here till it breaks
Oh how my heart aches
(Hey! Hey!)
You keep blowing me out
I keep holding you in
(Hey! Hey!)
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Still rolling the dic
Still hoping to find
A future for me
(Hey! Hy!)
I’m still in this fight
I pray for the night
To go easy on me
You keep blowing me out
I keep holding you in
(Hey! Hey!)
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still?
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

(traduzione)

In cosa credo
Cosa me lo fa sentire
Per scriverti questa canzone?
(Ehi! Ehi!)
Due ore, un giorno
Cinque mesi e un anno
Oh ti ho amato troppo a lungo
(Ehi! Ehi!)
Continui a sbalordirmi
Continuo a tenerti stretto
Continuo a chiedermi
Oh perché fai ancora male?
Perché fai ancora male?
Chi ha torto e chi ha ragione?
Non posso decidere
Perché sono sobrio stasera
(Ehi! Ehi!)
Non posso scappare
Sono qui finché non si rompe
Oh come mi fa male il cuore
(Ehi! Ehi!)
Continui a sbalordirmi
Continuo a tenerti stretto
(Ehi! Ehi!)
Continuo a chiedermi
Oh perché fai ancora male?
(Ehi! Ehi!)
Perché fai ancora male?
(Ehi! Ehi!)
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ancora rotolando i dadi
Spero ancora di trovare
Un futuro per me
(Ehi! Ciao!)
Sono ancora in questa lotta
Prego per la notte
Per andare piano con me
Continui a sbalordirmi
Continuo a tenerti stretto
(Ehi! Ehi!)
Continuo a chiedermi
Oh perché fai ancora male?
(Ehi! Ehi!)
Perché fai ancora male?
(Ehi! Ehi!)
Perché lo fai ancora?
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh