Traduzione del testo della canzone Hollywood - Pat Lok, Kye Sones

Hollywood (originale)

I heard you ran away to Hollywood
To find yourself somebody who understood
But you didn’t find it there
You waited black coffee and nobody cared
Under the bridge where the dreams drown in water
Of millions of lovers that came through the boarders
I never thought I’d be missing the moonlight of you
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Like I do
Like I do
I heard that you said my name in vain
A poor man asked for money but you got no change
Well how about that?
It’s funny when we heard you still take them back
Won’t you take me back?
Under the bridge where the dreams drown in water
Of millions of lovers that came through the boarders
I never thought I’d be missing the moonlight of you
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving me
Woah, woah
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving me
Woah, woah
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving me
Woah, woah
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving me
Woah
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Oh wait
Come back
Nobody, there ain’t nobody gonna love you like that
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Like I do
Hey
Don’t you, don’t you
Hey yeah
Nobody gonna love you like I do
Nobody gonna love you like I do
Nobody’s gonna love you like that

(traduzione)

Ho sentito che sei scappato a Hollywood
Trovarti qualcuno che capisse
Ma non l'hai trovato là
Hai aspettato un caffè nero e a nessuno importava
Sotto il ponte dove i sogni affogano nell'acqua
Di milioni di amanti che sono passati attraverso i pensionanti
Non avrei mai pensato che mi sarebbe mancato il tuo chiarore di luna
Oh aspetta
Ritorno
Non c'è nessuno che ti amerà in quel modo
Oh aspetta
Ritorno
Non c'è nessuno che ti amerà in quel modo
Come faccio io
Come faccio io
Ho sentito che hai pronunciato il mio nome invano
Un uomo povero ha chiesto soldi ma tu non hai avuto resto
Beh, che ne dici di quello?
È divertente quando abbiamo sentito che li riporti ancora indietro
Non mi riporti indietro?
Sotto il ponte dove i sogni affogano nell'acqua
Di milioni di amanti che sono passati attraverso i pensionanti
Non avrei mai pensato che mi sarebbe mancato il tuo chiarore di luna
Oh aspetta
Ritorno
Non c'è nessuno che ti amerà in quel modo
Oh aspetta
Ritorno
Non c'è nessuno che ti amerà in quel modo
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Non te ne vai
Non te ne vai
Non te ne vai
Non andartene lasciandomi
Woah, woah
Non te ne vai
Non te ne vai
Non te ne vai
Non andartene lasciandomi
Woah, woah
Non te ne vai
Non te ne vai
Non te ne vai
Non andartene lasciandomi
Woah, woah
Non te ne vai
Non te ne vai
Non te ne vai
Non andartene lasciandomi
Woah
Oh aspetta
Ritorno
Non c'è nessuno che ti amerà in quel modo
Oh aspetta
Ritorno
Nessuno, non c'è nessuno che ti amerà in quel modo
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Come faccio io
Oh aspetta
Ritorno
Non c'è nessuno che ti amerà in quel modo
Oh aspetta
Ritorno
Non c'è nessuno che ti amerà in quel modo
Come faccio io
Ehi
Non è vero?
Ehi si
Nessuno ti amerà come ti amo io
Nessuno ti amerà come ti amo io
Nessuno ti amerà in quel modo