Traduzione del testo della canzone Fearless - Pat Lok, Luke Burr

Fearless (originale)

Face was hot your legs were frozen
Hands were shaking but not from the cold
And you forgotten all you know (shit)
That fear will haunt you til you’re old
But no
You know just what you need to do
Let go of all those petty doubts
Cannot be scared of being true to yourself
Don’t play the fool who sat it out
Oh, fearless
So many worlds you gotta move
You gotta be fearless
Words aren’t enough, you gotta do
Well, it’s not easy, but it’s worth it (You got to be)
Take a chance and bet one on yourself (You got to be)
You’re not a long shot unless you’re standing still, stop standing still (Stop
standing still)
Because life is movement (Hahaha)
See your goals then
Fly right towards them (Ooh)
You got to be fearless, yes, yeah
You know just what you need to do (What you need to do)
Let go of all those petty doubts
Cannot be scared of being true to yourself (True to yourself)
Don’t play the fool who sat it out
Oh, fearless
So many worlds you gotta move (Gotta move, gotta move, you gotta move)
You gotta be fearless
Words aren’t enough, you gotta do (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You gotta be, you gotta be
You got to be
You gotta be, you gotta be, ohh
You gotta be, you gotta be
Fearless, fearless, fearless
You gotta be, you gotta be
Oh, fearless
So many worlds you gotta move (You gotta, you gotta, you gotta move)
You gotta be fearless
Words aren’t enough, you gotta do (You got to do)

Fearless (traduzione)

La faccia era calda, le gambe erano congelate
Le mani tremavano ma non per il freddo
E hai dimenticato tutto quello che sai (merda)
Quella paura ti perseguiterà finché non sarai vecchio
Ma no
Sai esattamente cosa devi fare
Lascia andare tutti quei piccoli dubbi
Non puoi avere paura di essere fedele a te stesso
Non fare lo stupido che si è seduto fuori
Oh, senza paura
Tanti mondi che devi spostare
Devi essere senza paura
Le parole non bastano, devi farlo
Beh, non è facile, ma ne vale la pena (devi esserlo)
Cogli una possibilità e scommettine una su te stesso (devi essere)
Non sei un tiro lungo a meno che tu non stia fermo, smetti di stare fermo (Stop
fermo)
Perché la vita è movimento (Hahaha)
Guarda i tuoi obiettivi allora
Vola verso di loro (Ooh)
Devi essere senza paura, sì, sì
Sai esattamente cosa devi fare (cosa devi fare)
Lascia andare tutti quei piccoli dubbi
Non puoi avere paura di essere fedele a te stesso (fedele a te stesso)
Non fare lo stupido che si è seduto fuori
Oh, senza paura
Così tanti mondi devi muoverti (devi muoverti, devi muoverti, devi muoverti)
Devi essere senza paura
Le parole non bastano, devi farlo (Na, na, na, na, na, na, na, na)
Devi essere, devi essere
Devi essere
Devi essere, devi essere, ohh
Devi essere, devi essere
Senza paura, senza paura, senza paura
Devi essere, devi essere
Oh, senza paura
Così tanti mondi devi muoverti (devi, devi, devi muoverti)
Devi essere senza paura
Le parole non bastano, devi fare (Devi fare)